-
You've Got to Hide Your Love Away → превод на немачки
- •
✕
Превод
Du musst deine Liebe verbergen
Hier stehe ich, den Kopf in der Hand,
drehe mein Gesicht zur Wand.
Wenn sie weg ist, kann ich nicht weiter machen,
ich fühl' mich ganz klein
Überall starren die Leute
jeden einzelnen Tag
Ich kann sehen, wie sie über mich lachen
Ich kann sie sagen hören:
"Hey du musst deine Liebe verbergen.
Hey du musst deine Liebe verbergen."
Wie kann ich es nur überhaupt versuchen,
ich kann niemals gewinnen
sie zu hören, sie zu sehen,
in dem Zustand in dem ich gerade bin
Wie konnte sie mir sagen,
dass Liebe einen Weg finden wird
Versammelt euch nur ihr Clowns
lasst es mich euch sagen hören:
"Hey du musst deine Liebe verbergen.
Hey du musst deine Liebe verbergen."
Хвала! ❤ | ||
thanked 3 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Гост | 5 година 7 months |
Guests thanked 2 times
Поставио/ла: LadyMelusine У: 2018-09-17
Последњи пут уредио/ла LadyMelusine у 2018-09-19
Оригинални текстови
You've Got to Hide Your Love Away
Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)
✕
Collections with "You've Got to Hide ..."
1. | The Beatles | 𝑱𝒐𝒉𝒏 𝑳𝒆𝒏𝒏𝒐𝒏 songs |
2. | The Beatles | 1962-1966 (1973) |
3. | The Beatles | Anthology 2 (1996) |
The Beatles: Топ 3
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
Коментари
The more I'm thinking about it, the more I think you're right. I'll change it to Zustand. :-) Thanks für letting me think about it. ^^
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
I am from Austria. (Near Vienna, Niederösterreich) I love getting to know people from all over the world and practicing french.
Име: Mina
Улога: Експерт
Допринос:330 превода, 3 транслитерација, 319 songs, захваљено 1683 пута, решио/ла 48 захтева помогао/ла 32 корисника, 10 transcription requests fulfilled, оставио/ла 34 коментара
Језици: матерњи немачки, течно енглески, intermediate француски, beginner италијански, шведски
I couldn't decide which one is better. State describes to me Stadium aswell as Zustand.