Придружи нам се

Ela Mangion

Marchin' On • Junior Eurovision Song Contest 2018
4 превода
италијански
+3 више
, руски, холандски, шпански

Оригинални текстови

4 превода

Marchin' On текст

There are times where I kneel and pray

Hoping that will lead the way

And as one army, we'll give our all

Fearless, not afraid to fall

We belong together

Yes, I know we're strong

Sing along, share our peace1

You will find it in your heart

Smile and simply play your heart

Don't you think of backing down

Always keep marching on,

Every day from dusk 'til dawn

The battles that you won

Live on, yeah

Whether you're big or you're small

You got to learn how to stand tall

Tear down each wall

Keep marchin' on, yeah, yeah

There are times where it will get dark

That's your chance to leave your mark

And as one army, we'll lift you high

Go and look up to the sky

Hold on tight

Find the light, that shines bright deep within

You will find it in your heart

It's been there right from the start

Don't you think of backing down

Always keep marching on,

Every day from dusk 'til dawn

The battles that you won

Live on, yeah

Whether you're big or you're small

You got to learn how to stand tall

Tear down each wall

Keep marchin' on, yeah, yeah

And you keep marchin', on and on

Keep marchin'

Keep marchin', on and on and on and on

Yeah

Whether you're big or you're small

Stand tall

Tear down each wall

Keep marchin' on, yeah

1. Piece or peace?

Хвала! ❤
thanked 3 times

Корисник	пре
Effily	5 година 7 months

Поставио/ла:

ieieo У: 2018-09-18

Последњи пут уредио/ла

azucarinho у 2020-04-20

Added in reply to request by

Effily

Преводи за "Marchin' On"

Collections with "Marchin' On"

1.	Junior Eurovision Song Contest 2018 (JESC 2018)
2.	Georgia's all 12 points in Junior Eurovision

Молимо, помозите овом преводу: "Marchin' On"

енглески → грузијски Kasia19160

енглески → пољски Kasia19160

Идиоми из "Marchin' On"

1.	to stand tall

Коментари

Anerneq

Лајк

Недеља, 23/09/2018 - 16:21

Concerning the footnote #1, I'm pretty sure she sings "we belong".
As for the other, I have really no idea, sorry. Might as well be one or the other, it sounds like both make more or less sense.

ieieo

Лајк

Понедељак, 24/09/2018 - 10:27

Thaaanks! That makes so much more sense, but I couldn't really discern what she was saying. I think I'll stick with "peace" for now unless we find out otherwise. :)

Anerneq

Лајк

Понедељак, 24/09/2018 - 11:11

Also forgot to mention that there's a typo in "Whether you're big our you're small".