Alles was zählt (превод на хрватски)

Advertisements
превод на хрватски

Sve Što Se Broji

[Prvi dio]
Daju mi 81 godina životnog vijeka,
Životinja koja radi 50 sati tjedno,
Smijem se oko 13 minuta dnevno.
Svakog drugog ljeta uzmem godišnji odmor,
U prosjeku dobijem jedno i pol dijete
Te 45 tisuće eura bruto godišnje.
 
[Hook/Refren]
Je li je to sve što se broji?
Nekako to ne osjećam
Sve što se broji?
S brojevima nisam nikada mogla, yeah
I kako dani prolaze
Shvaćam koliko mi nedostaješ
Mislim da sve što se broji
Čovjek ne može izbrojati
 
[Drugi dio]
Ručni sat izbrojao je svaki korak
Govori, da moram brže ići, inače će biti prekasno
I podsjeća me da popijem gutljaj vode
Tražila sam sedam puta značenje riječi "Smisao"
I Amazon mi preporučuje ovu knjigu*
Ali gdje je smisao
Ako se nas dvoje međusobno ne viđamo?
 
[Hook/Refren]
Je li je to sve što se broji?
Nekako to ne osjećam
Sve što se broji?
S brojevima nisam nikada mogla, yeah
I kako dani prolaze
Shvaćam koliko mi nedostaješ
Mislim da sve što se broji
Čovjek ne može izbrojati
 
[Bridge]
Odvojili su me na
6 smisla i 212 kostiju
Reci mi, kada srce više ne kuca, tko računa njegovu vrijednost?
Odvojili su me na
3 bilijuna ljudskih stanica i 212 kostiju
Ali jedno srce kuca i
Traži više
 
[Hook/Refren]
Je li je to sve što se broji?
Nekako to ne osjećam
Sve što se broji?
S brojevima nisam nikada mogla, yeah
I kako dani prolaze
Shvaćam koliko mi nedostaješ
Mislim da sve što se broji
Čovjek ne može izbrojati
 
Поставио/ла: dritodorito У: Недеља, 14/10/2018 - 15:34
Коментари аутора:

* u glazbenom spotu je prikazano kako je Amazon (web-shop stranica/tvrtka) Namiki, pjevačici, preporučio knjigu o "Smislu", no ona pjeva/govori kako joj ne treba knjiga o tome ako nije s voljenom osobom

немачки

Alles was zählt

Коментари
Sanja94    Понедељак, 15/10/2018 - 14:48

Hvalaaa ti na prevodu....