✕
Оригинални текстови
Ballad Of The Silver Gun
Glass rained like diamonds scattered fast across the gloom
The heavy sound of booted footsteps echoed like a tomb
As Eddie tripped over the brick he'd thrown into the room,
a tiny glint of silver caught his eye
Eddie, see, your mother, she was never there for you
A pity that she never raised you right
She'd weep to know her son would grow
to kill a helpless man that night
The papers would read of a chilling misdeed
at the end of a silver gun
But all Eddie left was a trail of regret
leading into the western sun
Eddie's hands were shaking as he reached for what he saw
A loaded silver pistol in a cabinet on the wall
As Eddie's fingers closed around the latch, from down the hall
the pistol's owner gave a startled cry
Eddie turned and pulled the trigger, lighting up the room
the silver gun flashing coldly in the night
Chester slid down to the floor
with horror on his face, and died
The papers would read of a chilling misdeed
at the end of a silver gun
But all Eddie left was a trail of regret
leading into the western sun
Eddie, see what's left of Chester spread across the room
a crimson pattern spattered on the floor
The sirens sing for you my friend
but Chester, he will breathe no more
The papers would read of a chilling misdeed
at the end of a silver gun
But all Eddie left was a trail of regret
leading into the western sun
Поставио/ла: 
onur.aykut.777 У: 2016-07-16
onur.aykut.777 У: 2016-07-16Последњи пут уредио/ла onur.aykut.777 у 2017-01-24
onur.aykut.777 у 2017-01-24Превод
Gümüş Silahın Destanı
Cam karanlıkta karşıdan karşıya dağınık elmas gibi dökülen
Çizmeli ayak adımlarının ağır sesi bir mezar gibi yankılandı
Çünkü Eddie bir tuğlaya tökezledi o odaya atıldı
Küçük bir gümüş ışıltısı gözünü yakaladı
Eddie, bak, annen, senin için asla orada değildi
Seni hiç doğru bir şekilde yetiştirmediği için üzülüyorum
Oğlunun o gece çaresiz bir adamı öldürmek için yetişeceğini bilseydi ağlayacaktı.
Gazeteler bir ürpertici suçluluk okurdu
Gümüş silahın altındaki sonunda
Ama Eddie'nin bıraktığı tek şey bir pişmanlık iziydi.
Batı güneşine giden
Eddie'nin eller titriyordu gördüğü şey için ulaşırken
Duvardaki bir kınına koyulan bir gümüş
Eddie'nin parmakları sürgü etrafında dolanırken, koridordan aşağı
tabancanın sahibi ürkütücü ağlamaya başladı
Eddie döndü ve tetiği çekti, odayı aydınlatarak
Geceleri soğuk bir şekilde yanıp sönen gümüş tabanca
Chester yere düştü
yüzünde korku ile ve öldü
Gazeteler bir ürpertici suçluluk okurdu
Gümüş silahın altındaki sonunda
Ama Eddie'nin bıraktığı tek şey bir pişmanlık iziydi.
Batı güneşine giden
Eddie, bakın, Chester’tan geriye ne kalan odaya yayıldı.
Yere serpiştirilmiş koyu kırmızı bir desen
Sirenler senin için şarkı söylerler dostum
Ama Chester, daha fazla nefes almayacak
Gazeteler bir ürpertici suçluluk okurdu
Gümüş silahın altındaki sonunda
Ama Eddie'nin bıraktığı tek şey bir pişmanlık iziydi.
Batı güneşine giden
Гост У: 2018-10-10✕
Коментари
çeviri için çok teşekkür ederim :)