Насловна Насловна
Придружи нам се
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → немачки, German (Austrian/Bavarian), German (central dialects) → German Folk → Des Geyers schwarzer Haufen → руски
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Des Geyers schwarzer Haufen

Wir sind des Geyers schwarzer Haufen, heia hoho
Und wollen mit Tyrannen raufen, heia hoho
 
Spieß voran, drauf und dran
Setzt auf’s Klosterdach den roten Hahn
 
Wir wollens dem Herrn im Himmel klagen, kyrieleys
Daß wir den Pfaffen nicht dürfen totschlagen, kyrieleys
 
Uns führt der Florian Geyer an, trotz Acht und Bann
Den Bundschuh führt er in der Fahn',
Hat Helm und Harnisch an
 
Als Adam grub und Eva spann, kyrieleys
Wo war denn da der Edelmann? kyrieleys
 
Des Edelmannes Kindelein, heia hoho
Das schicken wir in die Höll’ hinein, heia hoho
 
Des Edelmannes Töchterlein, heia hoho
Soll heute uns’re Buhle sein, heia hoho
 
Nun gilt es Schloß, Abtei und Stift, heia hoho
Uns gilt nichts als die Heil’ge Schrift, heia hoho
 
Das Reich und der Kaiser hören uns nicht, heia hoho
Wir halten selber das Gericht, heia hoho
 
Ein gleich’ Gesetz das wollen wir han’, heia hoho
Vom Fürsten bis zum Bauersmann, heia hoho
 
Wir woll’n nicht länger sein ein Knecht, heia hoho
Leibeigen, frönig, ohne Recht, heia hoho
 
Bei Weinsberg setzt es Brand und Stank, heia hoho
Gar mancher über die Klinge sprang, heia hoho
 
Sie schlugen uns mit Prügeln platt, heia hoho
Und machten uns mit Hunger satt, heia hoho
 
Geschlagen ziehen wir nach Haus, heia hoho
Uns’re Enkel fechten’s besser aus, heia hoho
 
Превод

Чёрные отряды Гайера

Мы чёрные отряды Гайера, хей-я-хо-хо,
И хотим тиранов побороть, хей-я-хо-хо,
 
Припев: Копьё впёред, отбивай и атакуй,
Монастырь поджигай!
 
Мы хотим богу завопить, господи помилуй,
Почему мы не можем попов насмерть прибить, господи помилуй.
 
Нас ведёт бесстрашно Флориан Гайер,
Красного башмака несёт он знамя,
Шлем и доспехи украсят наше пламя.
 
Когда пахал Адам, a Ева пряла, господи помилуй,
Где пропадали дворяне? Господи помилуй.
 
Маленький ребёнок дворян не рад, хей-я-хо-хо,
Будет отправлен нами в ад, хей-я-хо-хо.
 
У нас дворянская дочка, хей-я-хо-хо,
Ох, весёлая выйдет сегодня ночка, хей-я-хо-хо.
 
Сейчас замок и церковь правят, хей-я-хо-хо,
А библия им никогда важна не станет, хей-я-хо-хо.
 
Империя и император нас не слышат, хей-я-хо-хо,
Но наш суд сам справедливость отыщет, хей-я-хо-хо.
 
Мы хотим для себя равенства, хей-я-хо-хо,
Одинаковые права государева, хей-я-хо-хо.
 
Мы больше не хотим слугами быть, хей-я-хо-хо,
Закрепощёнными и бесправными служить, хей-я-хо-хо.
 
В Вайнсберге пожар и вонь, хей-я-хо-хо,
Многих там убила острая боль, хей-я-хо-хо.
 
Они нас пороли и били, хей-я-хо-хо,
И нас голодом морили, хей-я-хо-хо.
 
Мы хоть и ранены много раз, хей-я-хо-хо,
Но внуки наши будут драться лучше нас, хей-я-хо-хо.
 
✕
Collections with "Des Geyers schwarzer..."
1.My favorite songs and poems
German Folk: Топ 3
1.Erika
2.Des Geyers schwarzer Haufen
3.Negeraufstand ist in Kuba
Коментари
PinchusPinchus    Уторак, 26/03/2019 - 23:55

Пара очепаток:

Дворянине -> дворяне
Мороли -> морили

"Почему мы попов не можем насмерть прибить, господи помилуй." - То есть прибили бы всех, если бы до добрались, а так прибиваем только тех, до кого уже добрались? Или не может прибивать, потому что верим в бога?

PinchusPinchus    Среда, 27/03/2019 - 00:34

Да, я тоже так подумал (немецкого не знаю совсем). Просто хотел обратить Ваше внимание, что это место может быть прочтено двояко.

↑↓