✕
Превод
Раз не дашь мне любовь
Раньше видела я
Здесь, на танцах, тебя,
Ты сводил меня просто с ума.
Но поклясться могу
Что-то большее было в глазах.
И хоть был средь девиц ты
Красоты без границы,
Твой взгляд лишь крутился на мне.
И хоть пытался скрыть ты,
Поняла, тебя я ведь ищу.
Ты решился рискнуть и
Ко мне подошёл ты,
Сдавило грудь мне сильней.
Ты сказал мне: "Hello, ты пойдешь ли со мной?"
Дала я ответ без страстей:
[Припев]
Раз не дашь мне любовь,
Дорогой, меня брось
И другую найди ты себе.
Раз, если нет ко мне чувства
Глубокого, грустно,
Ты нужен тогда, но не мне.
Раз не дашь мне любовь! (Да!)
[5х]Королем можешь быть здесь на танцах ведь ты,
Но не ищу его словно клад.
Мужчина мне нужен, а не какой-то аристократ.
Даже если б стоял ты иль просто бы медлил,
На танец позвал б, как сейчас.
Ты реально не знаешь, с чего не желаю
Идти - нулевой поэтому шанс.
[Припев]
Так, раз не дашь мне любовь,
Дорогой, меня брось
И другую найди ты себе.
Раз, если нет ко мне чувства
Глубокого, грустно,
Ты нужен тогда, но не мне.
Раз не дашь мне любовь! (Да!)
[5х]Так, раз не дашь мне любовь,
Дорогой, меня брось
И другую найди ты себе.
Раз, если нет ко мне чувства
Глубокого, грустно,
Ты нужен тогда, но не мне.
Раз не дашь мне любовь,
Дорогой, меня брось
И другую найди ты себе.
Раз, если нет ко мне чувства
Глубокого, грустно,
Ты нужен тогда, но не мне.
Раз не дашь мне любовь! (Да!)
[8х]Мне любовь! (Да!)
[2х]
✕
Collections with "If You Can't Give Me..."
| 1. | Good songs of the 70's |
| 2. | Party Playlist |
Suzi Quatro: Топ 3
| 1. | She's in Love With You |
| 2. | Can the Can |
| 3. | If You Can't Give Me Love |
Коментари
ворон 
Waran4ik
Недеља, 20/10/2019 - 12:28
Черные тоже плохо смотрелись. Лучше, конечно, черный фон под видео делать и на нем сабы писать. Но тут и так видео резать некуда было... Оставил в максимальном качестве.
Перевод - А.В. Терехов (2019)