Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • Charly García

    No soy un extraño → превод на енглески

Објави
Величина фонта
Превод
Swap languages

I'm not a stranger

I just arrived,
I'm not a stranger
I know this city
it's not like in the papers,
from out there.
 
Two guys at a bar,
grab each other's hands.
They turn on a recorder
and dance a tango,
for real.
 
And I look at them without really wanting to look,
I turn on a cigarette to distract
I'm chilling there and I start to think
you shouldn't fish
twice with the same net.
 
I just saw the lights that pass by
I just crossed the parks, the lines and the color.
 
And I feel an unfamiliar smell
someone gets close and starts to talk
 
I'm chilling there and I say what's up,
let's go fishing
twice with the same net.
 
The one's who'll come won't have prejudices,
and I don't care about the ones that're here now anymore
the wardens of humanity
won't catch me,
twice with the same net.
 
Оригинални текстови

No soy un extraño

Кликните да видите оригиналне текстове (шпански)

Коментари
florazinaflorazina
   Четвртак, 01/10/2020 - 02:38

Hola, parece que te equivocaste y pusiste que tu traducción es al Español. ¿Puedes arreglarlo?

roster 31roster 31
   Четвртак, 01/10/2020 - 02:51

¡Ahí lo tienes!

Buena traducción, sin lugar a dudas.

478meli478meli
   Четвртак, 01/10/2020 - 17:07

ahí lo arreglé, perdón y gracias por avisarme. (: