-
Жажда абсолюта → превод на енглески
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Жажда абсолюта
Лунной дорожкой
Любуюсь на озере...
А где русалка?
Поставио/ла: SpeLiAm У: 2021-02-16
Превод
Craving for perfection
Moonlight trail
On the lake I do admire...
But where is the mermaid?
Хвала! ❤ | ||
thanked 3 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Sophia_ | 3 године 4 дана |
Megurine Luka | 3 године 4 дана |
SpeLiAm | 3 године 4 дана |
Поставио/ла: IsraelWu У: 2021-04-14
Последњи пут уредио/ла IsraelWu у 2021-04-19
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to коментариши.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to коментариши.
Iosif Havkin: Топ 3
1. | A Difficult Question |
2. | Беспредел (Bespredel) |
3. | Misunderstanding |
Коментари
Thanks, there were happy times I didn't know (not my field, sorry) but then you people started to use this definition (though I think part of them knew it but not always adhered to the rules). I looked it up and my last series of translations did fulfil the rule, except today as I was too preoccupied and had no "official" warning in the headers, my fault. ( I have a series of 5-7-5s from a couple of days ago, you can check). Let the holidays go and I'll try to correct, but if I see something new it may take precedence, not to lose/forget the translation/
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
The translation isn't in a format of haiku