Реклама

Skirlet - Из жизни самурая - гейша (Iz zhizni samuraya - geysha)

A A

Из жизни самурая - гейша

Уж солнце село...
Самурай пошёл к гейше
Всё в то же село.
 
Хвала!
thanked 6 times
Поставио/ла: Skirlet HutsenSkirlet Hutsen У: Уторак, 25/05/2021 - 18:58

 

Преводи за "Из жизни самурая - ..."
Коментари
vevvevvevvev    Субота, 31/07/2021 - 06:34

Война войною,
Но всё ж и самураю
Любовь не чужда Regular smile

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen    Субота, 31/07/2021 - 15:10

Самурай хотел
Чуток любви... Но гейша
Сказала: "Плати!"

vevvevvevvev    Субота, 31/07/2021 - 16:31

И расплатившись,
Воин вновь готов рубить
Врагов сёгуна Regular smile

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen    Субота, 31/07/2021 - 18:12

Сказал самурай:
"Удовлетворительно!
Вот чаевые." Wink smile

vevvevvevvev    Субота, 31/07/2021 - 23:51

Самурай суров,
Но, отдохнув от битвы,
Он пишет хокку Regular smile

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen    Недеља, 01/08/2021 - 10:54

Гейша: "Красиво,
Но хокку не положишь
В карман кимоно."

vevvevvevvev    Недеља, 01/08/2021 - 13:12

У самурая
нет карманов, только честь,
лук и катана

IremiaIremia    Недеља, 01/08/2021 - 13:03

«Живи любовью»,
Ответил ей самурай.
И на том ушёл

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen    Недеља, 01/08/2021 - 13:18

"Ну и наплевать, -
Подумала гейша. -
С ниндзей приятней."

IremiaIremia    Недеља, 01/08/2021 - 14:46

А тем временем,
Ниндзя решил не тратить
Деньги на гейшу

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen    Недеља, 01/08/2021 - 16:03

Она ему даст...
Небольшую скидку.
Пусть вкалывает.

IremiaIremia    Недеља, 01/08/2021 - 17:03

Его цель купить
Новую катану, вот.
Не до любви тут.

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen    Недеља, 01/08/2021 - 20:19

Если нет денег,
То сервиса тоже нет.
Всё для сёгуна!

IremiaIremia    Недеља, 01/08/2021 - 20:34

Вот незадача!
Сёгун переел тофу,
У него понос…

SpeLiAmSpeLiAm    Понедељак, 02/08/2021 - 10:33

Всё узнал сёгун -
Самурая он казнил,
Гейше розог дал.
-----
Гейша поднялась,
Сёгуну отрезала,
Вызвала ниндзю.
-----
Ниндзя прибежал,
Вылечил гейше попу,
Теперь он сёгун.

Read about music throughout history