Насловна Насловна
Придружи нам се
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → румунски, ромски → Nicolae Guta → Doamne, închide granița → енглески
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Doamne, închide granița

x 2
La noapte, de dorul tău,
Vreau să mă-mbăt tare rău,
sa ma imbat in nestire,
că iar plec de lângă tine.
 
(refren x 2)
Doamne, închide granița,
Ca sa nu mai trec de ea,
Să mă-ntorc și să-mi iau în brațe familia.
Iar plec pe drumuri străine,
Că fericirea nu vine degeaba și pe la mine.
 
x 2
Iar nu te mai văd un an...
Niciun chef de viață nu mai am.
Eu risc orice pentru tine,
Chiar și inima din mine!
 
(refren x 2)
 
Превод

God, close the border

x 2
Tonight, because of your longing,
I want to get very drunk,
To get drunk unknowingly,
Because I am leaving you.
 
(chorus x2)
God, close the border,
So I don”t get over it,
So I go back and hug my family.
I am leaving again on outlandish roads,
Because happiness is not coming for free for me.
 
x 2
I won”t see you in a year, again,
I don”t feel like living anymore,
I risk anything for you,
Even my heart!
 
(chorus x 2)
 
Nicolae Guta: Топ 3
1.Mă bate vântul în față
2.Nunta
3.Spune-mi
Коментари
MJ-Q8MJ-Q8    Недеља, 19/09/2021 - 13:31

Beautiful and expressive lyrics, beautiful musical melodies, and a beautiful voice, a thousand thanks for publishing and translating.

MJ-Q8MJ-Q8    Недеља, 19/09/2021 - 20:22

This is my pleasure 😇

ikarouikarou    Недеља, 19/09/2021 - 20:33

Je confirme 😄 well, I'm not much into manele, but this song is so good😍😍😍 thank you Ionela for publishing 😊😊

Super GirlSuper Girl
   Понедељак, 20/09/2021 - 05:50

Merci, Ikarou! 😊 I am happy you like it too. I admit, the instrumental made me cry 😅 Greetings, my friend!

↑↓