جيوش (Jeyosh) (превод на енглески)

جيوش

جيوش لو منعوني منك
ما اعوفك وابقى احارب
حبيبي والدنيا ترة أنت
يابعد كل الحبايب
 
مخبل اعوفك ليش
ماعندي كلمة
قلبي اذا وياك
يخلف اعدمة
 
اكسر كلمتي شلون
ما اقبل بهاي
العب لعب بالكون
وألغيها دنياي
 
اني ما اقدر دقيقة
بيها اتحمل غيابك
عطر اتمناها روحي
تبقى متعلقه بثيابك
 
ما اريد من هالدنيا غيرك
قلبي وحدك منها رايد
انت من حقي حبيبي
العمر واحد وانت واحد
 
مخبل اعوفك ليش
للموت اظل وياك
واقفل كلامي
وللرادو يبعدوك
وصل سلامي
 
لك اني لجلك راح
أدخل معارك
يالبية حبك هذا
بصماتة تارك
 
وانت خط احمر
اموته الي يحجي بيك
غير انت مالي
واني بالدم مشتريك
 
Поставио/ла: MJ-Q8MJ-Q8 У: Среда, 01/12/2021 - 20:27
Коментари подносиоца:

كلمات : محمد الواصف
الحان : عامر رأفت
توزيع : نور تيم
كيتارات : علي روني
صولو : علي جلوص
مكس وماسترينغ : حسن العراقي

превод на енглескиенглески
Align paragraphs

Thousands of armies

If thousands of armies prevented me from approaching you
I won't give up on you and I will keep fighting
You are my whole world
You are my precious love
 
Am I crazy to give up on you?
I will never accept this word
If my heart with you
I will call off my whole world
 
How do I deny what I say?
This is unacceptable
I turn the world upside down
And terminate my life
 
I can't even a minute
I bear your absence
I wish my soul was like perfume
Kept attached on your clothes
 
From this world I only want you
I just want to own your heart
You are mine, you are my only love
Such as this one world, you are only one
 
Am I crazy to give up on you?
Until my death I will stay with you
This is my ending of talk
For those who wish me to stay away from you
Say my salam(greeting)to them
 
I'm for you
I fight battles
For your love
I will leave my fingerprints here for you forever
 
You are a red line
Who speak ill on you, I won't forgive them
You are part of me
I'll hold you in my whole soul and blood
 
Хвала!
thanked 9 times

-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press Thanks
If you Like
the translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺

Поставио/ла: MJ-Q8MJ-Q8 У: Четвртак, 02/12/2021 - 22:02
Коментари аутора:

To listen to an audio song from the "Anghami" application click [Here]

5
Ваша оцена: None Average: 5 (1 vote)
Преводи за "جيوش (Jeyosh)"
енглески MJ-Q8
5
Collections with "جيوش"
Коментари
ikarouikarou    Четвртак, 02/12/2021 - 22:15

Thank you for posting this amazing song, I like it 😍😍

MJ-Q8MJ-Q8    Четвртак, 02/12/2021 - 22:42

You're most welcome  Angel smile

Thank you for the kind vote  Regular smile
 

Rrr 2016Rrr 2016    Петак, 03/12/2021 - 08:13

Amazing song 👍🏻👍🏻. Nice translation work

Read about music throughout history