LT → италијански, енглески, шпански → Andrea Bocelli → Time to Say Goodbye (Con te partirò) → енглески
-
Time to Say Goodbye (Con te partirò) → превод на енглески
50 превода•српски #1+49 више, #2, Greek (Ancient), албански, арапски #1, #2, белоруски, бугарски #1, #2, вијетнамски, грузијски, грчки #1, #2, #3, енглески #1, #2, #3, #4, #5, #6, индонежански #1, #2, исландски, кинески, летонски, мађарски #1, #2, #3, немачки #1, #2, норвешки, персијски #1, #2, #3, португалски #1, #2, пољски, румунски, руски #1, #2, турски, украјински, фински, француски, хебрејски, чешки, шведски, шпански, јапански #1, #2
✕
I'll go with you
When I'm alone
I dream on the horizon
and words fail;
yes, I know there is no light
in a room where the sun is absent,
if you are not with me.
At the windows
show everyone my heart
which you set alight;
enclose within me
the light you
encountered on the street.
I'll go with you,
to countries I never
saw and shared with you
now, yes, I shall experience them.
I'll go with you
on ships across seas
which, I know
no, no ,exist no longer;
with you I shall experience them.
When you are far away
I dream on the horizon
and words fail,
and, yes, I know
that you are with me;
you, my moon, are here with me,
my sun, you are here with me.
I'll go with you
to countries I never
saw and shared with you,
now, yes, I shall experience them.
I'll go with you
on ships across seas
which, I know,
no, no, exist no longer;
with you I shall experience them again.
I'll go with you
on ships across the seas
which, I know,
no, no, exist no longer;
with you I shall experience them again.
I'll go with you,
I with you.
Хвала! ❤ | ||
thanked 139 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 139 times
Поставио/ла: lollipop У: 2008-10-09
Оригинални текстови
Time to Say Goodbye (Con te partirò)
Кликните да видите оригиналне текстове (енглески, италијански)
✕
Повезано
Sarah Brightman - Time to Say Goodbye (English) (превод на Persian) |
Diddú - Enn á ný við eigum jól Icelandic version. |
Молимо, помозите овом преводу: "Time to Say Goodbye ..."
Collections with "Time to Say Goodbye ..."
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
3. | Most weeks at number one in Germany |
Andrea Bocelli: Топ 3
1. | Time to Say Goodbye (Con te partirò) |
2. | Quizás, quizás, quizás |
3. | Bésame mucho |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Beautifully done, a timeless duet performed with perfection