Con tu amor (превод на енглески)

превод на енглескиенглески
A A

With your love

When you may feel that I am sad,
when you may notice something strange in my glance,
and won't be able to know what goes on,
when you may think that I'm suffering
because some things are not the way I thought,
when you may see I am not well, please, don't say a thing.
 
With your love,
there is nothing that could do better to the pain of my soul.
With your love
sometimes, the words are no use, I only need love.
 
When you may see that life
beats up my best fantasies,
those things that I always dream,
when the melancholia
wont let me have a little hope,
when I may not be able to talk,. please, don't say a thing,
 
With your love
there is nothing that could do better to the pain of my soul.
With your love
sometimes, the words are no use, I only need love.
 
With your love
there is nothing that could do better to the pain of my soul.
With your love
sometimes, the words are no use, I only need love.
 
Хвала!
thanked 3 times
Поставио/ла: roster 31roster 31 У: Среда, 12/05/2021 - 12:02
Last edited by roster 31roster 31 on Среда, 19/05/2021 - 12:01
5
Ваша оцена: None Average: 5 (1 vote)
шпански
шпански

Con tu amor

Cristian Castro: Top 3
Коментари
roster 31roster 31    Четвртак, 13/05/2021 - 12:48

Gracias, Vale.
¿Qué sería yo sin ti?

Valeriu RautValeriu Raut    Уторак, 18/05/2021 - 12:25
5

Gracias Rosa.
Haces preguntas.
Sin mí, serías sin estrellas.
Los franceses dicen: un buen soldado.
(alguien que hace su deber, pero no avanza en grados militares)

Sin mí, no sabrías que en inglés se escribe
"sometimes" en lugar de "some times".

El sol ha llegado a Estocolmo.
Abrazos.

roster 31roster 31    Среда, 19/05/2021 - 12:09

Cambié "some times" a "sometimes". Ahora hace juego con "something", como se ve en la primera estrofa.
¿Te gusta, Señor Corregidor?

Read about music throughout history