Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Превод
Swap languages

Cose della vita (The matters of life)

the moments we share
are human situations
the breakups and returns we
went through were inconcievable
as you can see
I'm thinking of you...
yes, for some time now
 
they’re just human contradictions
feeling happy, feeling sad
these emotional transitions
all the memories we’ve had
yes, you know it’s true
I just can’t stop
thinking of you
no I just can’t pretend
all the time that we spent
could die, wanna feel it again
all the love we felt then
 
we're neighbours at heart
yet each one hides
behind his pride
I'm thinking of you
I'm thinking of us...
 
matters of life are taken like this
some for worse and some
for better but through
it all we’ve come so far
yes... as you can see I’m still
standing because all my
dreams are humane
I would reach out
and touch them
yes, because what is life
without a dream to hold
take my hand and
never let me go
 
it’s part of life together
but what future does it hold?
these are matters of life
but then, where is life?
yes, you know it’s true
I just can’t stop thinking of you
I try to face
and catch this night
that slowly passes me by
 
if our hearts miss a beat
or get lost like a ship at sea
I want to remember
I can never forget
I'm thinking of you
I'm thinking of us...
for some time....
yes
for some time....
 
Оригинални текстови

Cose della vita

Кликните да видите оригиналне текстове (италијански)

Eros Ramazzotti: Топ 3
Коментари
FaryFary
   Петак, 03/04/2020 - 09:49

The source lyrics have been updated. Please review your translation.