to count every penny
Идиоматски преводи "to count every penny"
French (Picard)
Avoi' ses i pus grinds ques'bouque
Објашњења:
Sardinian (northern dialects)
Tenni s’ogu prus mannu de sa brenti
Објашњења:
дански
at vende hver en krone
Објашњења:
енглески
penny pinching
Објашњења:
италијански
Avere gli occhi più grandi dello stomaco
Објашњења:
италијански
Fare il passo più lungo della gamba
немачки
Die Augen sind größer als der Mund
немачки
Auf den Pfennig schauen (sparsam /geizig sein)
Објашњења:
пољски
Liczyć każdy grosz
Објашњења:
руски
Считать каждую копейку
Објашњења:
турски
yiyebileceginden daha fazlasini almak
турски
acgozlu olmak
француски
Être près de ses sous
Објашњења:
холандски
Te veel hooi op je vork nemen
Објашњења:
холандски
Het oog is groter dan de maag
шпански
Morder más de lo que puedes masticar
Meanings of "to count every penny"
енглески
to economize on everything
објасио/ла 
Alexander Listengort , Понедељак, 09/07/2018 - 13:14
Alexander Listengort , Понедељак, 09/07/2018 - 13:14Explained by Alexander Listengort
Alexander Listengort Додај коментар
"to count every penny" in lyrics
[Verse 1]
Dude, in my life, I’ve been told: “No” too many times, I’ve got to stop asking politely
I’ve got to stop being emotional, now, I’m going to count every penny
If you’re my brother, you’re blood, tell me the truth, I’m all ears
