Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • Magnus Carlsson

    Crazy Summer Nights → превод на португалски

Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Crazy Summer Nights

I feel the love is in the air
As I am walking down the street
It's a hot summer night
I see the boys impressing girls
As they are dancing to the beat
Underneath the moonlight Expectations
Reaching for the sky Life is good to me
Life is beautiful
Feel the city heat
I'm in control
Lif is good to me
And I feel alive
Stars are shining bright
Crazy summer night The hottest cars and motorbikes
Are slowly cruising down the streets
It's a hot summer night
And all the people looking good
I see them drink I see them eat
There's a party tonight Expectations
We're just having fun Life is good to me ... We're watching
The sunrise
Together
Facing a brand new day
Not long now
Before we'll be out again Life is good to me ... (x2 with ad libs)
 
Превод

Loucas Noites de Verão

Sinto que o amor está no ar
Enquanto ando pela rua
Está uma noite quente de verão
Vejo os rapazes a impressionar as raparigas
Enquanto dançam ao ritmo da música
Debaixo do luar. Expectativas...
Almejando o céu, a vida é boa para mim
A vida é bonita
Sente o calor da cidade
Estou a controlar-me
A vida é boa para mim
E eu sinto-me vivo
As estrelas brilham fortemente
Está uma louca noite de Verão. Os melhores carros e motos
Percorrem lentamente as ruas
Está uma louca noite de Verão
E todas as pessoas estão com bom aspecto
Vejo-as bebendo, vejo-as comendo
Há uma festa esta noite. Expectativas...
Estamos só a divertir-nos. A vida é boa para mim
Estamos a observar o nascer-do-Sol
Juntos
Abraçando um novo dia
Não tarda muito
Antes de sairmos outra vez. A vida é boa para mim
 
Magnus Carlsson: Топ 3
Коментари
mortommortom
   Недеља, 17/04/2022 - 11:01

Original can be improved, not fully matching the attached video.
Typo in "life" (line 11).
I suggest "expectations" as the beginning of a new line (lines 6+19)
"We're watching the sunrise should be a single line (20+21)
Portuguese translation written to match the current lyrics version.