Crvena su dugmad pritisnuta

O ljubavi, moja slatka zveri

čuj, zubima škripe ljudožderi

dok menjaju zmije garderobu

mrtvaci se prevrču u grobu

Vukovi zavijaju i reže

lepa moja, ćuti, ne galami

svi pametni odavno već beže

samo mi smo tu ostali sami

Ref.

Crvena su dugmad pritisnuta

mračne sile sudbinu nam kroje

najebasmo, srećo, ovog puta

nema više ni moje ni tvoje

Beži i ti dok još nije kasno

zgaziće te kamion na drumu

postalo je suviše opasno

zbegovi su pobegli u šumu

Ref.

Превод

The Red Buttons Have Been Pushed

O love, my sweet beast

listen, teeth grinding carnivores

while snakes change their outfits

the dead are turning in their graves

Wolves are howling and growling

my beautiful, keep quiet, don't make noise

all the smart ones are already running

only we stayed here alone

Chorus:

The red buttons have been pushed

dark forces are tailoring our faith

we're fucked, my love, this time

there is no mine or yours anymore

Run before it's too late

a truck will run you over on the street

it has become too dangerous

fugitives run into the woods

Хвала! ❤
thanked 2 times

Корисник	пре
barsiscev	10 година 5 months

Поставио/ла:

Banshee У: 2013-11-07

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to коментариши.