Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

A Culpa É Dela (превод на енглески)

  • Извођач: Matias Damásio Пратећи уметник: Laton
  • Песма: A Culpa É Dela Албум: Por Amor (2015)
    1 превод
    енглески
превод на енглескиенглески
/португалски
A A

It´s Her Fault

Baby Laton, ai oh eh
Matias eh
Damásio eh
 
She sends me messages every morning to brighten my day
And all the time she calls me, talking with her melodic voice
The neighbors ask why I am always ready/willing
My friends don´t understand all the swag, so much good taste
The girls don´t notice how that "wi" isn´t trustworthy*
A smile on my face, blackberry that lives**, I´m like a kid
 
But they want to know what my deal is
They want to know what my source is
They want to know what my "diller" is***
The reason why everything in my life goes right
 
It's her fault (because she treats me so well)
It's her fault (she loves me like no one else)
It's her fault (but she put a spell on me)
It's her fault (my good luck charm)
My way, my north
 
She tastes like peanuts, has the color of my favorite fruit
She takes care of me, minguinho não maya****, when she touches me
She has swag whether in pants, dress, skirt, or leggings (always fresh)
Shes escaped at night when I call her to my bed
Slender waist, everything has light, her perfume spreads in the air
Spreads perfume in the air
 
But they want to know what my deal is
They want to know what my source is (what is my charm)
They want to know what my "diller" is*** (what my strength is)
The reason why everything in my life goes right
 
It's her fault (because she treats me so well)
It's her fault (she loves me like no one else)
It's her fault (but she put a spell on me)
It's her fault (my good luck charm)
My way, my north
 
Her, her, her, her, she supports me
She consoles me and gives me her love
That's why I never go down, down, down down
And when I'm on the street people wonder
"Where does his success come from?"
Lots of speculation, but really it's only the love from my woman
Take a photo, make a face, and send it on whatsapp
My success is because of her/her fault
 
Because she and I are the mambo (good good good)
My love is (good, good, good)
My romance is (good, good, good)
My secret is (good, good, good)
 
My mambo is (good, good, good
My love is (good, good, good)
My romance is (good, good, good)
My secret is (good, good, good)
 
But they want to know what my deal is
They want to know what my source is
They want to know what my "diller" is***
The reason why everything in my life goes right
 
It's her fault (because she treats me so well)
It's her fault (she loves me like no one else)
It's her fault (but she put a spell on me)
It's her fault (my good luck charm)
My way, my north
 
They wanna know...
 
Хвала!
Поставио/ла: besitosxobesitosxo У: Четвртак, 26/05/2022 - 02:16
Added in reply to request by Me2022Me2022
Коментари аутора:

* "Wi" must be some sort of slang, can´t find it in dictionaries. Open for corrections!!
** Again, makes no sense, but amora is a blackberry. Morar is to live.
*** see first star. sigh, sorry.
**** I have no idea. Must be very colloquial and in his own dialect.

португалски
португалски
португалски

A Culpa É Dela

Matias Damásio: Top 3
Коментари
Read about music throughout history