-
Cupid → превод на француски
20 преводасрпски+19 више, транскрипција, арапски, вијетнамски, енглески #1, #2, индонежански, португалски, румунски, руски, тајландски, турски #1, #2, украјински #1, #2, француски, холандски, шпански, јапански #1, #2
✕
Cupidon
Je n'ai jamais étais romantique dans ma vie
Tout autour de moi semble être un jour adorable
Un signe de flèche maintenant reflété dans mes yeux
(Oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi ?)
Je me sens seule (seule)
Arrête de me regarder et dis-moi, tiens-moi (tiens-moi)
Encore pleurant dans ma chambre
Je veux le cacher (dis ce que tu dis, mais j'en veux plus)
Mais j'en veux toujours plus, plus, plus
J'ai donné une deuxième chance à Cupidon
Je crois que tu es stupide
Laisse-moi te montrer mon amour secret, est-ce réel ?
Cupidon, est trop bête
Flottant dans mes rêves tous les jours
Quand je me réveille, tout vole
Attendre est un gaspillage (gaspillage)
Pour être honnête, c'est plus facile comme ça
Serait-ce palpitant comme dans l'imagination ?
Je me sens seule (seule)
Je m'entraîne tous les jours dans mes rêves embrasse-moi (embrasse-moi)
Encore pleurant dans ma chambre
Je veux le cacher (dis ce que tu dis, mais j'en veux plus)
Mais j'en veux toujours plus, plus, plus
J'ai donné une deuxième chance à Cupidon
Je crois que tu es stupide
Laisse-moi te montrer mon amour secret, est-ce réel ?
Cupidon, est trop bête
Je me sens seule, tiens-moi fort
Je veux un frisson qui m'aimera vraiment vraiment
Plus d'attente, je ne veux plus attendre
Je ne te crois pas, je vais te faire devenir le mien
L'amour est une lumière, je vais te montrer que mon amour est vrai
Ce n'est pas une blague, donc je vais te le montrer maintenant
Plus de chance pour toi
Tu sais, hey, gar-gar-gar-garçon bête
Toutes les nuits dans mes rêves
La personne qui va partager mes sentiments
je suis une imbécile
Imbécile pour l'amour, imbécile pour l'amour
J'ai donné une deuxième chance à Cupidon
Je crois que tu es stupide
Laisse-moi te montrer mon amour secret, est-ce réel ?
Cupidon, est trop bête
J'ai donné une deuxième chance à Cupidon
(La fille sans espoir cherche)
Je te crois, je suis tellement stupide
(La personne qui va partager mes sentiments)
Je vais te donner une dernière chance
(Je suis une imbécile)
Cupidon est bête
(Imbécile pour l'amour, imbécile pour l'amour)
Хвала! ❤ | ||
thanked 44 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 44 times
Поставио/ла: MyLuvSoYoung У: 2023-03-12
Коментари аутора:
Dites moi si j'ai fais des erreurs notamment au niveau de la conjugaison, j'ai trop apprécié faire cette traduction, merci d'avoir lu et de voir mon travail
Stan FIFTY FIFTY ♥
Tell me if I made any mistakes, especially in terms of conjugation, I really enjoyed doing this translation, thank you for reading and seeing my work
Stan FIFTY FIFTY ♥
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Cupid"
Collections with "Cupid"
1. | FIFTY FIFTY | The Beginning |
2. | FIFTY FIFTY || The Beginning: Cupid |
3. | Songs written by Keena (FIFTY FIFTY) |
FIFTY FIFTY: Топ 3
1. | Cupid |
2. | Cupid (Twin Ver.) |
3. | Tell Me |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
MyLuvSoYoung
Име: Ari
Улога: Експерт
Допринос:360 превода, 1 транслитерација, 3 песама, захваљено 485 пута, решио/ла 24 захтева помогао/ла 5 корисника, оставио/ла 2 коментара, додао/ла 25 напомена
Домаћа страница: hello82.shop/collections/us-only/products/ateez-the-world-ep-2-outlaw-hello82-exclusive
Језици: матерњи енглески, француски, intermediate корејски, шпански, beginner јапански
S'il vous plaît, ne réutilisez pas mes traductions en français de forme publique (Sites..). *Veuillez ne pas recopier mes traductions sur les titres que j'ai déjà traduit !* Utilisation seulement de type privé ou scolaire. Je passe beaucoup de temps à les faire :)
Please do not reuse my translations in public form (Sites..). *Be careful not to copy my translations on the titles that I have already translated !* Private or school use only. I spend a lot of time making them :)
©MyLuvSoYoug