Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • Tony Cetinski

    Čuvam ovu ljubav svetu → превод на руски

  • 3 превода
    енглески #1
    +2 више
    , #2, руски
Објави
Величина фонта
Превод
Swap languages

Берегу эту любовь святую

Если грущу я,
то недолго,
ведь ты здесь со мною.
Если я тоскую,
то это боль сладка мне,
ведь я знаю, что ты - моя.
 
Когда холод
стискивает сердце,
твои прикосновения меня греют.
Ничего на этом свете
не так свято, как любовь.
 
Дрожу от беспокойства,
которое больше всей Вселенной,
Когда ты ко мне прижимаешься-
это такое чудесное ощущение.
Когда ты меня обнимаешь,
начинается самое прекрасное.
 
Поэтому я тщательно оберегаю
эту любовь святую,
которая превыше всего
для меня на белом свете.
Без неё мне холодно,
и цветы увядают, и
я не отдам её, не отдам,
я не отдам её, не отдам
никому.
 
Оригинални текстови

Čuvam ovu ljubav svetu

Кликните да видите оригиналне текстове (хрватски)

Идиоми из "Čuvam ovu ljubav ..."
Коментари
MarinkaMarinka    Недеља, 24/03/2013 - 04:11
5

Как романтично, если б все такие были!

barsiscevbarsiscev
   Недеља, 24/03/2013 - 04:14

спасибо,
это - лирика

MarinkaMarinka    Недеља, 24/03/2013 - 05:08

Поняла, что не реальность.