✕
Превод
Берегу эту любовь святую
Если грущу я,
то недолго,
ведь ты здесь со мною.
Если я тоскую,
то это боль сладка мне,
ведь я знаю, что ты - моя.
Когда холод
стискивает сердце,
твои прикосновения меня греют.
Ничего на этом свете
не так свято, как любовь.
Дрожу от беспокойства,
которое больше всей Вселенной,
Когда ты ко мне прижимаешься-
это такое чудесное ощущение.
Когда ты меня обнимаешь,
начинается самое прекрасное.
Поэтому я тщательно оберегаю
эту любовь святую,
которая превыше всего
для меня на белом свете.
Без неё мне холодно,
и цветы увядают, и
я не отдам её, не отдам,
я не отдам её, не отдам
никому.
Хвала! ❤ | ||
thanked 2 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 2 times
Поставио/ла: barsiscev У: 2013-03-24
✕
Tony Cetinski: Топ 3
1. | Blago Onom Tko Te Ima |
2. | Opet si pobijedila |
3. | Kada Zena Zavoli |
Идиоми из "Čuvam ovu ljubav ..."
1. | на белом свете |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Editor
Име: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Допринос:9697 превода, 61 транслитерација, 1787 songs, захваљено 36825 пута, решио/ла 2675 захтева помогао/ла 470 корисника, транскрибовао 72 песама, додао/ла 1 идиом, оставио/ла 16226 коментара
Језици: матерњи руски, течно руски, beginner бошњачки, хрватски, енглески, српски, словеначки, црногорски
Как романтично, если б все такие были!