-
Da l' je moguće → превод на руски
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Da l' je moguće
Mislio sam da na svetu
jedina si ti
verovao u sve laži
što si lagala
Al' te srce i sad traži
ženo prokleta
šta da činim, gde da lutam
ne znam ni ja sam
(2x)
Ref. 2x
Da l' je moguće
da si me zaboravila
da l' je moguće
da si drugog poljubila
da l' je moguće da si nestala
Pustite me ove noći
da se napijem
napraviću neko čudo
sve da razbijem
Jer mi srce nema mira
otkad nema nje
srušila je jedan život
odnela je sve
(2x)
Ref. 2x
Поставио/ла: sortilegi0 У: 2012-11-02
Превод
Возможно ли это ?
Я считал, что ты
Единственная на свете;
Верил во всё, что
Ты лгала.
И сердце тебе и сейчас ищет,
Проклятая женщина;
Что мне сделать, куда брести,
Я и сам не знаю.
ПРИПЕВ: 2х
Возможно ли,
Чтобы ты меня забыла ?
Возможно ли,
Чтоб ты другого полюбила ?
Возможно ли, чтобы ты исчезла ?
Позвольте мне этой ночью
Напиться.
Я сотворю какое-нибудь чудо
И разобью всё.
Ибо моё сердце не знает покоя
С тех пор, как нет её.
Она сокрушила одну жизнь,
И забрала всё.
(2х)
(Припев:) 2х
✕
Toma Zdravković: Топ 3
1. | Za Ljiljanu |
2. | Kafana je moja sudbina |
3. | Svirajte noćas samo za nju |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Editor
Име: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Допринос:9697 превода, 61 транслитерација, 1787 songs, захваљено 36824 пута, решио/ла 2675 захтева помогао/ла 470 корисника, транскрибовао 72 песама, додао/ла 1 идиом, оставио/ла 16226 коментара
Језици: матерњи руски, течно руски, beginner бошњачки, хрватски, енглески, српски, словеначки, црногорски