Dacii (превод на енглески)

Реклама
румунски

Dacii

Coboară alin, în haine de in
Sub cerul senin, cu armele-n mâini
Călare pe cai, în cântec de nai
Pe-o talpă de plai, pe-o gură de Rai
 
Taină-pădure îmbrăcată în zale de stânci
Duce aduce cărarea prin râpe adânci
Urme de luptă de veacuri lăsate să zacă-n pământ
Toată suflarea uitată mânată-n mormânt
 
Coboară vioi străbunii eroi
Cu cușme de oi uitate de noi
Cu trupul drept scut, un ultim sărut
Lăsat în trecut pe coloane și lut
 
Scris-au istorii păgâne pe rană de traci
Cerneala venin, penițe din coame de draci
Uite în apa-oglindă la chipul din piatră și taci
În venele noastre curge sânge de daci
 
{Refren}
Sfânt legământ pe tristul mormânt
Duși în pământ în coif de argint
În blană de miei, la umbră de tei
Unde sunt ei, lupii cu coadă de zmei?
 
Pe munte divin stropit cu venin
Cu sânge și vin, crescut cu pelin
Pe drum de noroi, în caruri cu boi
Pe vânturi și ploi, în cânt de eroi
 
Zace tăcerea în ziduri de vremuri și ani
Onoarea dreptatea-s vândute pe aur și bani
Ura, trădarea băgate în case cu duhuri de rău
Cheamă la luptă lupii!
Cheamă la luptă lupii!
Cheamă la luptă lupii cu coadă de zmeu!
 
{Refren}
 
Поставио/ла: adysanuadysanu У: Субота, 25/01/2020 - 13:54
превод на енглескиенглески
Align paragraphs
A A

Dacians

They slowly descend, dressed in clothes made from linseed threads
Under the clear sky, with weapons in hand,
Riding their horses, on a pan flut tune,
Near a low foothill, at Heaven’s doorsill 1
 
The mystic forest dressed in cliffs like in a chain armor,
On the foot path that goes between deep ravines
There's centuries old traces of battle on the ground
Of all those forgotten people that were driven into the grave
 
Our heroes, our ancestors are descending happily
Wearing shepherd hats forgotten by us,
Using their bodies as a shield, leaving behind a last kiss
On ancient columns and pottery
 
Pagan history has been written over thracians wounds,
Using poison as ink and a devil's mane as pen,
Look at the stone portret reflected in the crystaline water and still you tongue2
In our veins flows dacian blood
 
{Chorus}
Holy oaths on the sad graveyards,
Burried in the ground wearing helmets made of silver,
Wrapped in sheep skin, under the shade of a linden tree
Where are they, the wolfs with a dragon tail? 3
 
On a divine mountain splashed with venom,
With bood and wine, full of wormwood,
On mudy roads, in ox driven carts,
On rainy and windy days, in a hero's song.
 
The silance in laying over the ancient walls,
Honor and justice are being sold for gold and money,
Hate and betrayal are brought inside homes alongside evil spirits,
Call the wolfs to battle!
Call the wolfs to battle!
Call the wolfs with a dragon tail to battle!
 
{Chorus}
 
Поставио/ла: adysanuadysanu У: Субота, 25/01/2020 - 14:37
Више превода за "Dacii"
енглески adysanu
Коментари