Dam wam znak [Be Prepared] (превод на шпански)

Потребна провера
пољски
пољски
A A

Dam wam znak [Be Prepared]

- Nigdy nie pojmę, po co Mufasa ustanowił te głupie prawa łowieckie
Gdy obejmę władzę drapieżników nie będą krępować żadne zakazy
A hieny jak każdy wie, są wiecznie głodne
 
- W walce z Mufasą nie masz żadnych szans
 
Mufasa odchodzi już w przeszłość
Z reżimem co czystym był złem
Gdy słońce wolności nam wzeszło
Od dziś żyjmy innym snem
 
Nadchodzi tu czas dobrej zmiany
Więc hieny niech zmienią się też
Bo ja dość ambitne mam plany
I dla was też miejsce w nich jest
 
Lada dzień będzie pucz tysiąclecia
Dam znać i zrobicie tu dym
Szczegóły mam wszystkie gotowe
I bliskie są dni
Gdy po latach gnębienia przez brata
To mnie w majestacie hołd razem oddacie
Bo wart jestem tronu jak nikt
 
Tak, mam kły i na władzę mam smak
Dam wam znak
Da nam znak, da nam znak, da nam znak, da nam znak
Dam wam znak
Da nam znak, da nam znak, da nam znak
Dam wam znak
Da nam znak, da nam znak, da nam znak
Dam wam znak
Da nam znak, da nam znak, da nam znak, da nam znak, da nam znak, da nam znak, da nam znak
Dam wam znak
Da nam znak, da nam znak, da nam znak, da nam znak
Tak, mam kły i na władzę mam smak
Dam wam znak
 
Поставио/ла: Anna Elsa J.Anna Elsa J. У: Петак, 12/07/2019 - 20:49
Last edited by FloppylouFloppylou on Субота, 13/07/2019 - 13:57
превод на шпанскишпански
Align paragraphs

Les haré una señal

- Nunca entenderé por qué Mufasa hizo estas estúpidas leyes de caza.
Cuando yo tome el poder, los depredadores no van a estar limitados por prohibiciones.
Y las hienas, como todos saben, siempre estan hambrientas
 
- Vos no tenés ninguna oportunidad de pelear con Mufasa
 
Mufasa pertenece al pasado
Con la dieta que era pura maldad
Cuando el sol de la libertad se levantó para nosotros
A partir de ahora vivamos un sueño diferente
 
El momento de un buen cambio está llegando aquí
Así que dejemos las hienas cambiar también
Pues tengo planes bastante ambiciosos
Y también hay un lugar para ustedes en ellos
 
De un día para otro habrá un golpe del milenio
Les haré una señal y van a provocar disturbios
Los detalles están listos
Y los dias estan cerca
Cuando después de años de intimidar a mi hermano
Es a mí a quien rendirán homenaje juntos
Pues yo valgo el trono como nadie más
 
Si, tengo colmillos y tengo gusto por el poder
Les haré una señal
Nos hará una señal, nos hará una señal, nos hará una señal, nos hará una señal
Les haré una señal
Nos hará una señal, nos hará una señal, nos hará una señal
Les haré una señal
Nos hará una señal, nos hará una señal, nos hará una señal
Les haré una señal
Nos hará una señal, nos hará una señal, nos hará una señal, nos hará una señal, nos hará una señal, nos hará una señal, nos hará una señal
Les haré una señal
Nos hará una señal, nos hará una señal, nos hará una señal
Si, tengo colmillos y tengo gusto por el poder
Les haré una señal
 
Хвала!
Поставио/ла: Vba492Vba492 У: Субота, 12/06/2021 - 21:25
Last edited by Vba492Vba492 on Четвртак, 17/06/2021 - 18:48
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to коментариши.
Коментари
Read about music throughout history