-
Dan, Dan, Dan → превод на енглески
✕
Превод
Dan,Dan,Dan
I remember that
Many times ago
You told me:
"Everything will change"
As I would like
Tell you now what I have
Inside me
When I will be alone
The face of a child
Will warm my heart
Like the bells
When it's spring
My heart will sound
Dan, dan, dan will sound
Dan, dan, dan
Day, day, day will sing
Dan, dan, dan
It's a pity that
I had never seen
The love that
Now I 'm look ing around me
As I would like
Tell the world what I have
Inside me
When I will be alone
The face of a child
Will warm my heart
Like the bells
When it's spring
My heart will sound
Dan, dan, dan will sound
Dan, dan, dan
Dan, dan, dan will sing
Dan, dan, dan
Dan, dan, dan will sound
Dan, dan, dan
Dan, day, dan will sing
Dan, day, dan
Dan, day, day will sound
Dan, dan, dan ...
Хвала! ❤ | ||
thanked 8 times |
Поставио/ла: Berny Devlin У: 2017-08-22
Added in reply to request by Gábor Hajek
Коментари аутора:
With this song Dalida won the final of the show ' Partitissima' 1968. She dedicated the victory to Luigi Tenco, who had died in January of the same year in Sanremo, after his last exhibition at the Festival.
It is not - personal opinion - one of Dalida's best song. It depends a lot on the text, which is nothing special.
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Dan, Dan, Dan"
Collections with "Dan, Dan, Dan"
1. | Dalida | Songs in Italian Vol. 1 |
2. | Dalida | Un po' d'amore (1968) |
Dalida: Топ 3
1. | Love in Portofino |
2. | Paroles, paroles… |
3. | Le temps des fleurs |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Допринос:950 превода, 1 транслитерација, 339 songs, 2 collections, захваљено 3584 пута, решио/ла 322 захтева помогао/ла 132 корисника, транскрибовао 22 песама, додао/ла 15 идиома, explained 23 idioms, оставио/ла 530 коментара
Језици: матерњи италијански, течно енглески, наполитански, beginner арапски, немачки, Greek (Ancient), италијански (јужни италијански дијалекти), латински, руски, шпански, турски
Thanks a lot for your attention!
Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.