| آسمون (Āsemoon)персијски انسان - Ensaan | енглески
транскрипција
| |
| آسمون با من و تو قهره دیگه (Asemoon Ba Man o To Ghahre Dige)персијски Singles | транскрипција
| |
| آشفته‌بازار (Ashofte-bazar)персијски آشفته‌بازار (Ashofte-bazar) | енглески
транскрипција
| |
| آهای مردم دنیا (Ahay Mardome Donya)персијски نون و پنیر و سبزی (Noon o Panir o Sabzi) | енглески
руски
транскрипција
| арапски
немачки
турски
француски
шпански
|
| آواز پری‌ها (Āvāze Pariha)персијски معجزه‌ی خاموش - Mo'jezeye Khamoosh | енглески
транскрипција
| |
| آوای خسته‌دلان (Aavaaye Khaste-Delaan)персијски انسان - Ensaan | транскрипција
| |
| آینه (Aayene)персијски نازنین - Nazanin | енглески
руски
транскрипција
| |
| اجازه (Ejaze)персијски Singles | енглески
руски
транскрипција
| |
| از تو (Az To)персијски Singles | енглески #1 #2
транскрипција
| |
| اشک نوروز (Ashke Nowruz)персијски | енглески
| |
| امان از (Aman Az)персијски امان از (Aman Az) | енглески
транскрипција
| |
| انسان (Ensaan)персијски انسان - Ensaan | транскрипција
| |
| اگه یه روز (Ageh Ye Rooz)персијски (Douet) | арапски
енглески
транскрипција
| |
| ای عشق (Ey Eshgh)персијски ای عشق (Ey Eshgh) | енглески #1 #2
транскрипција
| |
| ایران نگاه کن (Iran Negaah Kon)персијски دوباره می‌سازمت وطن - Dobareh Misazamat Vatan | енглески
транскрипција
| |
| این بار (Inbaar)персијски گرگ - Gorg | транскрипција
| |
| اینجا چراغی روشنه (Inja Cheraghi Roshane)персијски دنیای این روزای من (Donyaye In Roozaye Man) | енглески #1 #2
транскрипција
| |
| با من از ایران بگو (Baa man az Iran begoo)персијски | енглески
| |
| با من از ایران بگو (Ba Man Az Iran Begoo)персијски خاموش نمیرید (Khamoosh Namirid) | енглески
| |
| بالای نی (Baalaa-ye Ney)персијски سفره سین - Sofreh Seen | енглески
транскрипција
| |
| بغض (Boghz)персијски بچه‌های ایران - Bacheh-haye Iran (Iran's Children) | енглески
руски
транскрипција
| арапски
|
| بن‌بست (Bonbast)персијски تک آهنگ - Single | енглески #1 #2
немачки
транскрипција
| |
| به بچه‌هامون چی بگیم؟ (Be Bache-hamoon Chi Begim?)персијски بچه‌های ایران (Bache-haye Iran) | енглески
транскрипција
| |
| به تکرار غم نیما (Be Tekrāre Ghame Nimā)персијски بچه‌های ایران - Bachehāye Iran | енглески
транскрипција
| |
| به خود رسیدن (Be Khod Residan)персијски Singles | енглески #1 #2
транскрипција
| |
| به من فکر کن (Be Man Fekr Kon)персијски گرگ - Gorg | енглески
транскрипција
| |
| به من نگو دوسِت دارم (Be Man Nagoo Dooset Daram)персијски Singles | Kurdish (Kurmanji)
енглески #1 #2
румунски
транскрипција
| |
| به نام من (Be Name Man)персијски دنیای این روزای من (Donyaye In Roozaye Man) | енглески
| |
| بهار (Bahaar)персијски آشفته بازار - Aashofteh Baazaar | транскрипција
| |
| بوف کور (Boofe Koor)персијски گرگ - Gorg | транскрипција
| |
| بوی گندم (Booye Gandom)персијски Singles | енглески
транскрипција
| |
| بچه های ایران (Bache-haaye Iraan)персијски | транскрипција
| |
| بی همگان (Bi Hamegaan)персијски انسان - Ensaan | транскрипција
| |
| تصویر رویا (Tasvire Roya)персијски معجزه‌ی خاموش (Mo'jezeye Khamoosh) | енглески #1 #2
руски
транскрипција
| |
| تقویم (Taghvim)персијски معجزه‌ی خاموش - Mo'jezeye Khamoosh | транскрипција
| |
| تلافی (Talaafi)персијски | енглески
| |
| تمام من (Tamām-e Man)персијски ...امان از - Amān Az... | енглески
транскрипција
| |
| تنگ غروبه (Tange Ghoroobe)персијски | енглески
транскрипција
| |
| تکیه بر باد (بر خیالم) (Tekye bar baad)персијски | | |
| جشن دلتنگی (هجرت) (Jashne Deltangi (Hejrat))персијски Singles | енглески
транскрипција
| |
| جنگل (Jangal)персијски | енглески #1 #2
транскрипција
| |
| حادثه (Hadese)персијски نارنین (Nazanin) | енглески #1 #2
транскрипција
| |
| حس تو (Hesse to)персијски | енглески
| |
| حسود (Hasood)персијски | енглески
немачки
персијски
| |
| خواب بهار (Khaabe Bahaar)персијски تک آهنگ - Single | | |
| خونه (Khoone)персијски | енглески
транскрипција
| |
| در این بن‌بست (Dar in Bonbast)персијски خاک خسته - Khāke Khasteh | енглески
| |
| درد گنگ (Darde Gong)персијски گرگ - Gorg | транскрипција
| |
| دروغ (Doroogh)персијски گرگ - Gorg | енглески
транскрипција
| |
| دستای تو (Dastaye To)персијски Singles | енглески #1 #2 #3 #4
румунски
транскрипција
| |
| دل من (Dele man)персијски Noono Paniro Sabzi | енглески
руски
транскрипција
| |
| دلتنگم (Deltangam)персијски معجزه‌ی خاموش (Mo'jezeye Khamoosh) | енглески
руски
транскрипција
| |
| دنیای این روزای من (Donyaye In Roozaye Man)персијски دنیای این روزای من (Donyaye In Roozaye Man) | енглески
румунски
транскрипција
| |
| دو مسافر (Do Mosaafer)персијски ...امان از - Amaan Az... | транскрипција
| |
| دوباره باز خواهم گشت (Dobaare Baaz Khaaham Gasht)персијски | енглески
| |
| دوباره می‌سازمت وطن (Dobaare Misazaamat Vatan)персијски Dobareh Misazamat Vatan | енглески #1 #2
транскрипција
турски
| |
| دیار آشتی (Diyaare Aashti)персијски گرگ - Gorg | транскрипција
| |
| دیوار (Divaar)персијски | енглески
транскрипција
| |
| دیوار (از زمزمه دلتنگیم) (Divaar (Az Zemzemeh Deltangim))персијски ای عشق - Ey Eshgh | енглески
транскрипција
| |
| راهی (Raahi)персијски معجزه‌ی خاموش - Mo'jezeye Khamoosh | транскрипција
| |
| رسول رستاخیز (Rasoole Rastakhiz)персијски Singles | транскрипција
| енглески
|
| رهایی (Rahāyi)персијски تک آهنگ - Single | | |
| رهگذار عمر (Rahgozare Omr)персијски | енглески
| |
| روز اول (Roooze Avval)персијски راه من - Raahe Man | енглески
транскрипција
| |
| روز مبادا (Rooze Mabaadaa)персијски ...امان از - Amaan Az... | транскрипција
| |
| روزنه (Rozane)персијски راه من (Rahe Man) | енглески
транскрипција
| |
| زندونی (Zendooni)персијски | енглески
транскрипција
| |
| زندگی یعنی همین (Zendegi Ya'ni Hamin)персијски گرگ - Gorg | енглески
транскрипција
| |
| زندگی یه بازیه (Zendegi Ye Baazi-ye)персијски تک آهنگ - Single | транскрипција
| |
| ساعت شوم (Sa'ate Shoom)персијски معجزه‌ی خاموش - Mo'jezeye Khamoosh | енглески
транскрипција
| |
| سال 2000 (Saale 2000)персијски sal 2000 | енглески
транскрипција
| |
| سراب رد پای تو (Sarabe Radde Paye To)персијски دنیای این روزای من (Donyaye In Roozaye Man) | енглески #1 #2 #3
румунски
транскрипција
| |
| سرود زندگانی (Soroode Zendegaani)персијски گرگ - Gorg | транскрипција
| |
| سرگردون (Sargardoon)персијски | енглески
транскрипција
| |
| سقوط (Soghoot)персијски گلایه‌ها (Gelayeha) | енглески #1 #2 #3
румунски
руски
транскрипција #1 #2
| |
| سلام (خاک خوب من) (Salaam (Khaake Khoobe Man))персијски خاک خوب من - Khāk-e Khoob-e Man | енглески
транскрипција
| |
| سلام به پیری (Salaam Be Piri)персијски انسان - Ensaan | транскрипција
| |
| سلول بی مرز (Selloole bi Marz)персијски Donyaye in Roozaye man | енглески #1 #2
транскрипција
| |
| سهم من (Sahme man)персијски آهای مردم دنیا - Hey People of the World | енглески
транскрипција
| |
| سوار خواهد آمد (Savaar Khaahad Aamad)персијски انسان - Ensaan | транскрипција
| |
| سیصد گل سرخ، یک گل نصرانی (Sisad Gole Sorkh, Yek Gole Nasraani)персијски | енглески
| италијански
немачки
турски
француски
шпански
|
| شام مهتاب (Shame Mahtab)персијски گل بیتا (Gole Bita) | енглески #1 #2
руски
транскрипција #1 #2
| |
| شاید باید (Shaayad Baayad)персијски امان از Amān Az | енглески
транскрипција
| |
| شب آخر (Shabe Aakhar)персијски | енглески
| |
| شبخون (Shabkhoon)персијски تک آهنگ - Single | енглески
транскрипција
| |
| شب‌شکن (Shab-shekan)персијски آشفته‌بازار (Ashofte-bazar) | енглески
руски
транскрипција
| |
| شطرنج (Shatranj)персијски معجزه‌ی خاموش - Mo'jezeye Khamoosh | енглески
транскрипција
| |
| شقایق (Shaghaayegh)персијски | енглески
транскрипција
| |
| شهر غم (Shahre Gham)персијски Singles | енглески #1 #2
транскрипција
| |
| شکنجه‌گر (Shekanjegar)персијски دنیای این روزای من (Donyaye In Roozaye Man) | Kurdish (Kurmanji)
енглески #1 #2 #3 #4
руски
транскрипција #1 #2
| |
| شیرین شیرین (Shirin Shirin)персијски Gole Bita | енглески #1 #2 #3
транскрипција
турски
| |
| صفر (Sefr)персијски صفر (Sefr) | транскрипција
| енглески
|
| طاقت (Taaghat)персијски | енглески
транскрипција
| |
| طلایه‌دار (Talayedar)персијски تک آهنگ - Single | транскрипција
| |
| عروسک (شب آفتابی) (Aroosak (Shabe Aftabi))персијски Singles | енглески #1 #2 #3
транскрипција
| арапски
италијански
мађарски
руски
шведски
|
| عشق بی حاصل (Eshgh bi-Haasel)персијски | енглески
транскрипција
| |
| عشق من، عاشقم باش (Eshghe man, aashegham baash)персијски | енглески #1 #2
транскрипција
| |
| غروب بی‌ترانه (دل دیوونه) (Ghoroob-e Bi Tarāneh (Del-e Divooneh))персијски تک آهنگ - Single | | |
| غم عشق (دل پیر) (Ghame Eshgh (Del Pir))персијски تک آهنگ - Single | енглески
| |
| غم عشقت منو داغون می‌کنه (Gham-e Eshgh-et Mano Dāghoon Mikoneh)персијски تک آهنگ - Single | енглески
| |
| فاجعه (Faaje'e)персијски | енглески #1 #2
| |
| فریاد زیر آب (Faryad Zire Ab)персијски Singles | енглески
транскрипција
| |
| فصلی دوباره (Fasli Dobāreh)персијски آشفته بازار - Āshofteh Bāzār | енглески
транскрипција
| |
| قصه‌ی رسوایی (ای غم من) (Ghesseh-ye Rosvāee (Ey Gham-e Man))персијски تک آهنگ - Single | | |
| قلندر (Qalandar)персијски | енглески
транскрипција
| немачки
турски
француски
шведски
шпански
|
| قیصر (Gheysar)персијски Donyaye In Roozaye Man | транскрипција
| |
| لب دریا (Labe daryaa)персијски | енглески
руски
транскрипција
| |
| لبخند (Labkhand)персијски گرگ - Gorg | енглески
транскрипција
| |
| متوقف (Motevaghef)персијски صفر - Sefr | транскрипција
| |
| مرا به خانه‌ام ببر (Mara Be Khaneam Bebar)персијски نازنین (Nazanin) | енглески
транскрипција
| арапски
немачки
турски
француски
шпански
|
| مصلوب (Masloob)персијски جنگل (Jangal) | енглески
руски
| |
| معجزه‌ی خاموش (Mo'jezeye Khamoosh)персијски معجزه‌ی خاموش (Mo'jezeye Khamoosh) | енглески #1 #2 #3
руски
транскрипција
| француски
|
| معلم تاریخ ما (Mo'aleme Tarikhe Maa)персијски گرگ - Gorg | транскрипција
| |
| من از تو (Man Az To)персијски Donyaye in Roozaye man | енглески #1 #2
транскрипција
| |
| من از سفر می‌آم (Man Az Safar Miam)персијски Demo | енглески
транскрипција
| |
| مهمون ناخونده (Mehmoone Naa-khoonde)персијски | енглески
руски
| |
| مه‌لقا (Mahlagha)персијски شقایق (Shaghāyegh) | енглески
| |
| موج (Mowj)персијски | енглески
руски
| |
| نارفیق (Naa-rafigh)персијски | енглески
транскрипција
| арапски
немачки
турски
француски
шпански
|
| نازنین (Nāzanin)персијски نازنین - Nazanin | енглески
транскрипција
| |
| نامه ای به وطن (Naamei Be Vatan)персијски | енглески
турски
| италијански
немачки
француски
шпански
|
| نبسته پیمان (پیمان شکسته) (Nabasteh Peymaan (Peymaan Shekasteh))персијски تک آهنگ - Single | транскрипција
| |
| نترسون (Natarsoon)персијски | Kurdish (Sorani)
енглески
транскрипција
| |
| ندیم (Nadim)персијски ندیم - Nadim | енглески
транскрипција
| |
| نفرین‌نامه (Nefrin-Naame)персијски تک آهنگ - Single | | |
| نفس (Nafas)персијски Singles | арапски
енглески
транскрипција
| |
| نفس ایران (Nafase Iran)персијски | енглески
француски
шпански
| арапски
немачки
турски
|
| نه (Na)персијски | енглески #1 #2
транскрипција
| немачки
|
| نون و پنیر و سبزی (Noon o Panir o Sabzi)персијски نون و پنیر و سبزی | енглески #1 #2
транскрипција #1 #2
| |
| نیاز (Niaaz)персијски تک آهنگ - Single | | |
| نیایش (Niyaayesh)персијски ahay mardome donya | енглески
транскрипција
| |
| نیستی (Nisti)персијски Nisti | енглески #1 #2
транскрипција
| |
| هم درد (Ham Dard)персијски معجزه‌ی خاموش - Mo'jezeye Khamoosh | транскрипција
| |
| همزاد (Hamzaad)персијски صفر - Sefr | транскрипција
| |
| همیشه غایب (Hamishe Ghayeb)персијски Singles | енглески
руски
транскрипција
| француски
|
| وای که دلم (Vaay Ke Delam)персијски تک آهنگ - Single | | |
| وطن (Vatan)персијски وطن | енглески
транскрипција
турски
француски
| немачки
руски
шпански
|
| پایان عشق (Payaane Eshgh)персијски انسان - Ensaan | транскрипција
| |
| پرسه (Parseh)персијски بچه‌های ایران - Bacheh-hāye Iran | енглески
транскрипција
| |
| پرنده‌ی مهاجر (Parandeye Mohaajer)персијски مرمر - Mar Mar | енглески
транскрипција
| |
| پسرم (Pesaram)персијски Zendooni | енглески
транскрипција
| |
| چرا با من نموندی (اجرای تمرینی) (Cherā Bā Man Namoondi?)персијски تک آهنگ - Single | енглески
| |
| چشم من (Cheshme Man)персијски Singles | енглески #1 #2 #3
руски
транскрипција #1 #2
турски #1 #2
| румунски
француски
|
| چه خوبه آدم همیشه (Che Khoobeh Ādam Hamishe)персијски تک آهنگ - Single | | |
| چکامه سفره سین (Chakaame-ye Sofre-ye Seen)персијски سفره سین - Sofreh Seen | енглески
| |
| چکاوک (Chakavak)персијски راه من (Rahe Man) | енглески #1 #2 #3 #4
румунски
руски
транскрипција
| |
| چی بگم (Chi Begam)персијски | енглески #1 #2
| јапански
|
| گره کور (Gerehe Koor)персијски امروز - Emrooz | транскрипција
| |
| گرگ (Gorg)персијски گرگ - Gorg | енглески
руски
транскрипција
| |
| گفتگو با دل (Goftegoo Baa Del)персијски | енглески
| |
| گل بارون‌زده (Gole Baaroon-zade)персијски | енглески #1 #2
руски
| |
| گل زیره (Gole Zireh)персијски نازنین - Nazanin | транскрипција
| |
| گلایه (Gelaaye)персијски گلایه‌ها - Gelāyeh-hā | енглески
руски
транскрипција
| |
| گلِ سرخ 300 (300 Gole Sorkh)персијски | енглески
руски
| |
| یادمه اون قدیما (Yādameh Oon Ghadimā)персијски تک آهنگ - Single | | |
| یاور همیشه مؤمن (Yavare Hamishe Mo'men)персијски Singles | Kurdish (Sorani)
енглески #1 #2 #3 #4 #5
транскрипција
| италијански
мађарски
норвешки
руски
француски
|
líadan
lt
Петак, 26/03/2010 - 15:56
jfereydoun
Субота, 11/12/2010 - 12:15
[@phantasmagoria] please merge this page here: https://lyricstranslate.com/en/dariush-lyrics.html