Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Превод
Swap languages

Проходит день

Проходит день,
Скрывается за горизонтом солнце.
А вместе с ним - все победы и поражения...
Проходит день.
 
Проходит день,
Ты был уверен: все позади, ты выиграл в этой гонке -
Но, оказалось, что ты раньше стартанул,
И приходится все начинать сначала.
Проходит день.
 
А ночь - холодна...
И у кого-то все путем, кого-то накрывает старость.
Ты видишь, здесь жизнь - не сахар.
К тому же ночь так холодна...
 
Упорхнула твоя птичка.
Не с кем теперь тебе поговорить,
Нет больше места, которое ты мог бы домом своим назвать.
Упорхнула птичка...
 
Игра окончена.
Ты запускаешь мяч через корт -
И проигрываешь прежде, чем до тебя доходит, что все кончено.
Игра окончена.
 
Праздник кончился.
Все кажется таким безнадежным -
Ты не сделал того, что хотел сделать прежде,
И времени практически не осталось, чтобы начать сначала.
Праздник кончился.
 
Проходит день,
Скрывается за горизонтом солнце.
А вместе с ним - все победы и поражения...
Проходит день.
 
Оригинални текстови

Day is Done

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

Nick Drake: Топ 3
Коментари
Sophia_Sophia_
   Уторак, 01/09/2015 - 19:13

мне понравился перевод :-)