De leei (Δε λεει) (превод на бугарски)

Advertisements
грчки

De leei (Δε λεει)

Παρανομα να ξενυχτας , δε λεει,
να πιανω να ξενοκοιτας δε λεει,
μεγαλη μου 'κανες ζημια , δε λεει,
τωρα που λεω αντε γεια, σε καιει.
Αντιστροφα μετραει ο χρονος σου για ΄μενα
Τρια, δυο ,ενα....
 
Να σ'αγαπω και για τους δυο , δε λεει
να την πληρωνω μονο εγω, δε λεει
την εχω κανει οριστικα
και συ δεν εισαι πουθενα
αλλο η καρδουλα μου να κλαιει
δε λεει, δε λεει, δε λεει...
 
Να εχω ερωτηματικα , δε λεει
κι απειρα ψυχολογικα , δε λεει
να ψαχνεσε για επαφες , δε λεει,
τωρα που φευγω ψαξε βρες ποιος φταιει.
Αντιστροφα μετραει ο χρονος σου για ΄μενα
Τρια, δυο ,ενα....
 
Να σ'αγαπω και για τους δυο , δε λεει
να την πληρωνω μονο εγω, δε λεει
την εχω κανει οριστικα
και συ δεν εισαι πουθενα
αλλο η καρδουλα μου να κλαιει
δε λεει, δε λεει, δε λεει...
 
Поставио/ла: kamelia_m У: Недеља, 02/02/2014 - 22:04
Last edited by lt on Уторак, 25/10/2016 - 19:09
Align paragraphs
превод на бугарски

Не е честно

Да мамиш и да стоиш по цели нощи навън, не е честно
Да те хващам да гледаш други, не е честно
Много ме нарани, не е честно
Сега, когато ти казвам:
"хайде, сбогом", това те изгаря
Времето ти изтича за мен
Три, две, едно
 
Да те обичам и за двамата, не е честно
Да плащам само аз, не е честно
Тръгнах си окончателно
А тебе никъде те няма
Повече сърцето ми да страда
Не е честно, не е честно, не е честно
 
Да имам въпроси, не е честно
И много психологични проблеми, не е честно
Да търсиш контакти, не е честно
Сега, когато си тръгвам, опитай се да разбереш кой е виновен
Времето ти изтича за мен
Три, две, едно
 
Да те обичам и за двамата, не е честно
Да плащам само аз, не е честно
Тръгнах си окончателно
А тебе никъде те няма
Повече сърцето ми да страда
Не е честно, не е честно, не е честно
 
BG: Моля, не използвайте моите преводи, без да ме посочвате като автор, или без мое разрешение!

EN: Please, don't use my translations without citing me as an author or without my permission!
Поставио/ла: kalina_989 У: Субота, 07/10/2017 - 12:26
Коментари