Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → енглески, шпански, Zapotec → citlālicue → Dedxi Zeelu' → турски
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Dedxi Zeelu'

1Dedxi zeelu' naguundu' nuu ladxidua'ya',
Oh bishozebida, hribaana' lii stale,
Que diushi gapa lii, que diushi gapa lii,
Bido' qui zusaana lii, qui zusaana lii,
Be' ni hriguu biaani', hruaa neza.
 
2Desde que te fuiste, mi corazón esta triste,
Oh abuelo, te extraño inmensamente,
Que Dios te bendiga, que Dios te bendiga,
Dios no te abandonará, no te abandonará,
Él3 que ilumina, a la orilla del camino.
 
Me dices que entre dos ramas
Tu alma eterna duerme
Dices que estas en paz,
Dices que ya no duele.
 
Que tus huesos, aunque frágiles
Aún tienen fuerzas como tu hijo
Que desde los cielos lo miras y dices:
« Así es como le enseñé, lo que significa la vida »
 
  • 1. This first verse is translated in the second one.
  • 2. This is a translation of the first verse, so the verse is repeated twice.
  • 3. God.
Превод

Sen Gittiğinden Beri

Sen gittiğinden beri, kalbim hüzünle dolu
Ah, dedecim, o kadar özledim ki seni
Allah senden razı olsun, Allah senden razı olsun
Allah senden vazgeçmeyecek, senden vazgeçmeyecek
O ki aydınlatan, yolun kenarında
 
Sen gittiğinden beri, kalbim hüzünle dolu
Ah, dedecim, o kadar özledim ki seni
Allah senden razı olsun, Allah senden razı olsun
Allah senden vazgeçmeyecek, senden vazgeçmeyecek
O ki aydınlatan, yolun kenarında
 
Bana iki farklı dalda ebedi
Ruhunun uykuda olduğunu söylüyorsun
Huzur içinde olduğunu
Artık canının yanmadığını
 
Kemiklerinin, narin olmalarına rağmen
Oğlununki gibi güçlü olduğunu
Cennetten baktığını ve şu sözleri söylediğini:
«Ona aynen böyle öğretmiştim, hayatın anlamını»
 
✕
Collections with "Dedxi Zeelu'"
1.citlālicue | Las Palabritas Susurradas: Vol. I
2.Afterlife
citlālicue: Топ 3
1.Esas bugambilias
2.Las campanas suenan
3.Bipolar
Коментари
↑↓