Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Постани преводилац
Захтевај нови превод текста
Текстови
Извођачи
Песме
Преводи
Захтеви за превођење
Захтеви за транскрипцију
Титлови
Језици
Идиоми
Колекције
Радње
Додај нови превод
Додај нову песму
Захтевај превод
Захтевај транскрипцију текста
Започни форумски низ
Заједница
Корисници
Форум
Нове теме на форуму
Скорашњи коментари
Популарни садржај / Статистике сајта
Први кораци
Захтевај нови превод текста
Постани преводилац
Правила нашег сајта
Често постављана питања
Корисни ресурси
lyricstranslate.com форум
Menu
Текстови
Извођачи
Песме
Преводи
Захтеви за превођење
Захтеви за транскрипцију
Језици
Идиоми
Колекције
Радње
Додај нови превод
Додај нову песму
Захтевај превод
Захтевај транскрипцију текста
Додај нови идиом
Започни форумски низ
Register
Заједница
Корисници
Форум
Нове теме на форуму
Скорашњи коментари
Популарни садржај / Статистике сајта
Први кораци
Захтевај нови превод текста
Постани преводилац
Правила нашег сајта
Често постављана питања
Lyricstranslate.com Forum
Корисни ресурси
Улогуј се
Региструј се
Језик интерфејса
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Улогуј се
Региструј се
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину
🇺🇦 ❤️
LT
→
немачки
→
Heinz Erhardt
→
Der Igel
→ руски
Heinz Erhardt
Der Igel
→ превод на руски
7 превода
енглески
+6 више
,
италијански
,
португалски
, руски
#1
, #2,
#3
,
француски
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
немачки
енглески
италијански
португалски
руски
руски #2
руски #3
француски
Der Igel
Der Igel sprach zur Igelin:
"Du weißt nicht, wie verliebt ich bin!
Ich liebe dich wie nichts so".
Dann drückte er sie fest an sich,
Worauf sie schrie: "Auch ich lieb' dich,
Doch lass das sein, du stichst so!"
Превод
немачки
енглески
италијански
португалски
руски
руски #2
руски #3
француски
Ёж
Ёж говорил ежихе тихо :-
"Влюблен в тебя!" и даже стих он,,
"Ты в мире всех милей и круче!"
Затем он к ней прижался с силой,
Она вдруг закричала:- "Милый,
Люблю, но ты такой колючий!"
Додај нови превод
Захтевај превод
Heinz Erhardt: Топ 3
1.
Noch'n Abschied
2.
Die Made
3.
Die polyglotte Katze
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину
🇺🇦 ❤️
О преводиоцу
Евгения Федосюк
Име:
Евгения
Улога:
Супер члан
Допринос:
156 превода, 55 songs, захваљено 441 пут, оставио/ла 29 коментара
Домаћа страница:
stihi.ru/avtor/burtova
↑
↓