Der King (превод на Toki Pona)

Потребна провера
немачки
немачки
A A

Der King

Der arme Mann mit Kleingeld
Der reiche Mann mit Gold
Aber ich will nur dich
Wenn ich Lieder für dich sing‘
Bin ich der King
Dann bin ich der King
 
Hello, ich sing‘
Sing‘ für dich allein, hoho
Ja, ich will nur dich
Wenn ich Lieder für dich sing‘
Bin ich der King
Dann bin ich der King
 
Der Arme will ein Häuschen
Der Reiche will ein Schloss
Aber ich will nur dich
Wenn ich Lieder für dich sing‘
Bin ich der King
Dann bin ich der King
 
Hello, ich sing‘
Sing‘ für dich allein, hoho
Ja, ich will nur dich
Wenn ich Lieder für dich sing‘
Bin ich der King
Dann bin ich der King
 
(Instrumental)
 
Der arme Mann will gerne reich sein
Der reiche Mann will König sein
Aber ich will nur dich
Wenn ich Lieder für dich sing‘
Bin ich der King
Dann bin ich der King
 
Hello, ich sing‘
Sing‘ für dich allein, hoho
Ja, ich will nur dich
Wenn ich Lieder für dich sing‘
Bin ich der King
Dann bin ich der King
 
Hello, ich sing‘
Sing‘ für dich allein, hoho
Ja, ich will nur dich
Wenn ich Lieder für dich sing‘
Bin ich der King
Dann bin ich der King
Dann bin ich der King
Dann bin ich der King
 
Поставио/ла: jan 🎼jan 🎼 У: Недеља, 13/06/2021 - 08:57
Коментари подносиоца:

Written by Bob Roberts, Ruth Batchelor
Elvis Presley mit The Jordanaires - King of the Whole Wide World (1962)

превод на Toki PonaToki Pona
Align paragraphs

jan lawa 🤴

jan pi mani lili li jo e lili taso.
jan pi mani mute li jo e kiwen jelo.
taso mi wile e sina taso.
mi kalama musi tawa sina
la mi jan lawa.
la mi jan lawa 🤴.
 
o toki! mi kalama musi.
mi kalama musi tawa sina taso. a!
lon! mi wile e sina taso.
mi kalama musi tawa sina
la mi jan lawa.
la mi jan lawa.
 
jan pi mani lili li wile e tomo lili.
jan pi mani mute li wile e tomo suli.
taso mi wile e sina taso.
mi kalama musi tawa sina
la mi jan lawa.
la mi jan lawa.
 
o toki! mi kalama musi.
mi kalama musi tawa sina taso. a!
lon! mi wile e sina taso.
mi kalama musi tawa sina
la mi jan lawa.
la mi jan lawa.
 
(Intro)
 
jan pi mani lili li wile e mani mute.
jan pi mani mute li wile lon jan lawa.
taso mi wile e sina taso.
mi kalama musi tawa sina
la mi jan lawa.
la mi jan lawa.
 
o toki! mi kalama musi.
mi kalama musi tawa sina taso. a!
lon! mi wile e sina taso.
mi kalama musi tawa sina
la mi jan lawa.
la mi jan lawa.
 
o toki! mi kalama musi.
mi kalama musi tawa sina taso. a!
lon! mi wile e sina taso.
mi kalama musi tawa sina
la mi jan lawa.
la mi jan lawa.
la mi jan lawa.
la mi jan lawa.
 
Хвала!
захваљено 1 пут
Поставио/ла: jan 🎼jan 🎼 У: Недеља, 13/06/2021 - 09:04
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to коментариши.
Коментари
Read about music throughout history