Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • Funker Vogt

    Der letzte Tanz → превод на енглески

Објави
Величина фонта
Превод
Swap languages

The Last Dance

Oh, boy
Here's the story of it all
Empires rise
Empires fall
And we just thought
We knew it all
This is how empires fall
 
We have nothing under control
On the sinking ship
So totally consistent
All will be misguided
For ages
We have built on sand
Someone will do it
That's what we have trusted
 
What happened to us?
What happened to us?
 
When for the last time
The melody resounds
And also the last child
No longer sings about hope
When the last note
Sinks into a deep silence
Then you too understand
It's time to go now
 
When for the last time
The melody resounds
And also the last child
No longer sings about hope
When the last note
Sinks into a deep silence
Then you too understand
It's time to go now
 
Oh, boy
This is how we fucked it up
We create
But never reach the top
And we just thought
We knew it all
This is how empires fall
 
Nothing's under control
On the sinking ship
So full of arrogance
Let's go for the last dance
For ages
Going downhill steeply
But further on
Because we never stop
 
When for the last time
The melody resounds
And also the last child
No longer sings about hope
When the last note
Sinks into a deep silence
Then you too understand
It's time to go now
 
When for the last time
The melody resounds
And also the last child
No longer sings about hope
When the last note
Sinks into a deep silence
Then you too understand
It's time to go now
 
What happened to us?
What happened to us?
 
When for the last time
The melody resounds
And also the last child
No longer sings about hope
When the last note
Sinks into a deep silence
Then you too understand
It's time to go now
 
Оригинални текстови

Der letzte Tanz

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески, немачки)

Funker Vogt: Топ 3
Коментари
EthanSchneiderEthanSchneider    Понедељак, 04/07/2022 - 00:51

Excellent translation, nothing to correct.

SpiritOfLightSpiritOfLight
   Понедељак, 04/07/2022 - 11:53

Thank you!

I'm always happy to hear that I managed to provide a translation of much better quality than I was aiming for.