-
Dernière danse → превод на литвански
122 превода•српски #1+121 више, #2, #3, #4, малајски, филипински, French (Haitian Creole), Gaelic (Irish Gaelic), Galician, Greek (Ancient), IPA, Kabyle, Maltese, Masonese, Sinhala, Turkish (Ottoman), азерски #1, #2, албански, арапски #1, #2, белоруски, бугарски, велшки #1, #2, вијетнамски, грузијски, грчки #1, #2, #3, #4, #5, #6, дански, енглески #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, есперанто, естонски, индонежански #1, #2, италијански #1, #2, казашки #1, #2, каталонски, кинески, киргиски, корејски #1, #2, курдски (курманџи), курдски (сорани) #1, #2, #3, латински, литвански, македонски, малајам, мађарски #1, #2, наполитански, немачки #1, #2, #3, норвешки #1, #2, персијски #1, #2, #3, #4, #5, португалски #1, #2, #3, пољски, румунски #1, #2, #3, руски #1, #2, #3, словачки, турски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, узбечки #1, #2, украјински, урду, фински, хебрејски #1, #2, хинди, холандски, хрватски #1, #2, #3, #4, чешки, шведски #1, #2, шпански #1, #2, #3, #4, #5, јапански #1, #2, јерменски
✕
Превод
Paskutinis Šokis
O mano miela kančia,
Jokios prasmės kovoti, tu pradėdi ir vėl
Aš sutverimas be prasmės
Be jo aš šiek tiek nerami
Aš vaikštau viena metro
Paskutinis šokis
Pamiršti mano didžiąją bėdą
Aš noriu pabėgti, pradėti viską iš naujo
O mano miela kančia
Aš maišau dangų, dieną, naktį
Aš šoku su vėju, lietumi
Šiek tiek meilės, lašelis medaus
Ir aš šoku, šoku, šoku, šoku, šoku, šoku
Ir garse, aš bėgu ir bijau
Ar mano eilė?
Ateina skausmas...
Paryžiuje, aš save palieku
Ir aš skrendu, skrendu, skrendu, skrendu, skrendu
Tik viltis...
Šitam tavo kelyje be tavęs
Nors mėginu, gyvenimas be tavęs tik blizgi, nereikalinga dekoro detalė
Aš maišau dangų, dieną, naktį
Aš šoku su vėju, lietumi
Šiek tiek meilės, lašelis medaus
Ir aš šoku, šoku, šoku, šoku, šoku, šoku
Ir garse, aš bėgu ir bijau
Ar mano eilė?
Ateina skausmas...
Paryžiuje, aš save palieku
Ir aš skrendu, skrendu, skrendu, skrendu, skrendu
Šitoje mieloje kančioje.
Kurios įžeidimą pilnai sumokėjau
Paklausyk kokia didi yra mano širdis
Aš šio pasaulio vaikas
Aš maišau dangų, dieną, naktį
Aš šoku su vėju, lietumi
Šiek tiek meilės, lašelis medaus
Ir aš šoku, šoku, šoku, šoku, šoku, šoku
Ir garse, aš bėgu ir bijau
Ar mano eilė?
Ateina skausmas...
Paryžiuje, aš save palieku
Ir aš skrendu, skrendu, skrendu, skrendu, skrendu
Хвала! ❤ | ||
thanked 5 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 5 times
Поставио/ла: Mainthy У: 2014-11-07
Коментари аутора:
This is based on my french, and I checked it by looking at the english translations. I hope this is accurate. :)
Извор превода:
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Dernière danse"
Collections with "Dernière danse"
1. | Songs with over 100 translations |
2. | French classics / Classiques français |
3. | La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur) |
Indila: Топ 3
1. | Dernière danse |
2. | Love Story |
3. | Tourner dans le vide |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
MainRA