Years & Years - Desire (превод на јапански)

Потребна провера
превод на јапански

欲望

気を強く持たなきゃな
行動を起こさなきゃ、戦い続けるんだ
諦めないで
妥協した関係のままでいたいんだ
 
さあ 腕を広げて祈るんだ
君が拒んでいる真実に
さあ ゲームに降参するんだ
君が隠してきた感情に
 
僕を何処へ連れていくの?
僕は悪くない
もう一度 僕を求めてほしい
 
欲望なのかな
それとも愛なのかな 僕が君に感じているのは
僕が欲しいのは欲望
だって 君の愛は僕を苦しめるだけだから
 
欲望なのかな
それとも愛なのかな 僕が君に感じているのは
僕が欲しいのは欲望
君が失いたいものを見たいんだ
 
あの高揚感をくれないか
君が失っていたものを見せてあげたい
僕は十分な存在かい
君の他の恋人達を忘れさせるには
 
君は僕を何処へ連れていくの?
僕は悪くない
もう一度 僕を求めてほしい
 
欲望なのかな
それとも愛なのかな 僕が君に感じているのは
僕が欲しいのは欲望
だって 君の愛は僕を苦しめるだけだから
 
欲望なのかな
それとも愛なのかな 僕が君に感じているのは
僕が欲しいのは欲望
君が失いたいものを見たいんだ
 
知ってるだろう 僕は君のものだって
君は僕を身動きできなくさせる
君は言う 僕が欲しいって
今すぐ必要なんだって
知ってるだろう 僕は君のものだって
君は僕を身動きできなくさせる
君は言う 僕が今すぐ欲しいって
 
欲望なのかな
それとも愛なのかな 僕が君に感じているのは
僕が欲しいのは欲望
だって 君の愛は僕を苦しめるだけだから
 
欲望なのかな
それとも愛なのかな 僕が君に感じているのは
僕が欲しいのは欲望
君が失いたいものを見たいんだ
 
Поставио/ла: Guratan У: Четвртак, 17/09/2015 - 10:26
Коментари аутора:

If you have any questions, just ask me;-)

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to коментариши.
енглески

Desire

Коментари