Насловна Насловна
Придружи нам се
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → српски, шпански, енглески → Saša Kovačević → Dices No → руски
  • Saša Kovačević

    Saša Kovačević

    Dices No → превод на руски

  • 3 превода
    српски
    +2 више
    , пољски, руски
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Dices No

Una noche más que llegamos aquí,
Y de nuevo yo te veo sonreír,
Entre copas tú y yo nos buscamonos para brindar,
Te pregunto: „Me quieres acompañar”,
Tú sonríes pero no me dices nada,
Tú tranquila y toma tu tiempo,
Algo va a pasar.
 
Reggaetón, reggaetón...
 
Dices „no”, piensas „sí”,
Yo sé que quieres de mí,
En mi cama te quiero a ti,
Dices „no”, piensas „sí”,
Yo sé que quieres de mí,
En mi cama te quiero a ti.
 
Eres buena pa' mí, me provoca tu cuerpo,
Cuando te veo, sé lo que siento,
Es que es buena pa' mí,
Baja la voz para decirte lo que quiero.
 
Con tu movimiento, me tienes lento,
No me importa si me sigues seduciendo,
Tómate el antojo, mira el sofá rojo,
Esta fantasia si me tiene loco.
 
Dices „no”, piensas „sí”,
Yo sé que quieres de mí,
En mi cama te quiero a ti,
Dices „no”, piensas „sí”,
Yo sé que quieres de mí,
En mi cama te quiero a ti.
 
Mami, mami, tómate un mojito,
Juégame despacio,
Báilame un poquito,
Niña, mirá, mirá,
Yo sé que te gusta,
Haga lo que quieres,
No hay que hacer preguntas.
 
Con tu movimiento, me tienes lento,
No me importa si me sigues seduciendo,
Tómate el antojo, mira el sofá rojo,
Esta fantasia si me tiene loco.
 
Una noche más que llegamos aquí,
Y de nuevo yo te veo sonreír,
Entre copas tú y yo nos buscamonos para brindar,
Te pregunto: „Me quieres acompañar”,
Tú sonríes pero no me dices nada,
Tú tranquila y toma tu tiempo,
Algo va a pasar.
 
Reggaetón, reggaetón...
 
Dices „no”, piensas „sí”,
Yo sé que quieres de mí,
En mi cama te quiero a ti,
Dices „no”, piensas „sí”,
Yo sé que quieres de mí,
En mi cama te quiero a ti.
 
Превод

Говоришь "Нет".

Снова мы с тобой оказались здесь,
Снова вижу, как ты улыбаешься мне,
Ищем глазами друг друга чтобы снова чокнуться бокалами с тобой,
В ответ на мой вопрос: "не хочешь ли пойти ко мне?"
Лишь улыбаешься, и молчишь,
Расслабься, подумай не спеша,
Это случится...
Регетон, регетон...
Говоришь "Нет", а думаешь "Да".
Я же знаю, чего хочешь ты,
Хочу тебя в своей постели я.
Говоришь "Нет", а думаешь "Да".
Я же знаю, чего хочешь ты,
Хочу тебя в своей постели я.
Ты так хороша, детка,
с ума схожу от твоей фигуры,
Когда тебя вижу, знаю, чего хочу я,
Ты так хороша, детка,
Приглуши свет, чтобы я мог признаться в своих чувствах.
 
Ты меня завораживаешь своими движениями,
Не обращаешь внимания, продолжаешь меня соблазнять,
Ну же, решайся, видишь красный диванчик,
Эта фантазия сводит меня с ума.
Говоришь "Нет", а думаешь "Да".
Я же знаю, чего хочешь ты,
Хочу тебя в своей постели я.
Говоришь "Нет", а думаешь "Да".
Я же знаю, чего хочешь ты,
Хочу тебя в своей постели я.
 
Крошка, крошка, выпей-ка мохито,
заигрывай со мной не спеша,
Станцуй для меня,
Малышка, ну же, ну же,
Знаю, тебе нравится
Делай, что хочешь,
Лишние вопросы ни к чему.
Снова мы с тобой оказались здесь,
Снова вижу, как ты улыбаешься мне,
Ищем глазами друг друга чтобы снова чокнуться бокалами с тобой,
В ответ на мой вопрос: "Не хочешь ли пойти ко мне?"
Лишь улыбаешься, и молчишь,
Расслабься, подумай не спеша,
Это случится...
Регетон, регетон...
Говоришь "Нет", а думаешь "Да".
Я же знаю, чего хочешь ты,
Хочу тебя в своей постели я.
Говоришь "Нет", а думаешь "Да".
Я же знаю, чего хочешь ты,
Хочу тебя в своей постели я.
Ты так хороша, детка,
с ума схожу от твоей фигуры,
Когда тебя вижу, знаю, чего хочу я,
Ты так хороша, детка,
Приглуши свет, чтобы я мог признаться в своих чувствах.
 
✕
Saša Kovačević: Топ 3
1.Živim da te volim
2.Moja Malena
3.Kako Posle Nas
Коментари
↑↓