Dig A Little Deeper (превод на грчки)

Реклама
енглески

Dig A Little Deeper

Mama Odie:
Don't matter what you look like
Don't matter what you wear
How many rings you got on your finger
We don't care
 
Choir: (No we don't care)
 
Don't matter where you come from
Don't even matter what you are
A dog, a pig, a cow, a goat
Had 'em all in here
(we had 'em all in here)
 
And they all knew what they wanted
What they wanted me to do
I told 'em what they needed
Just like I be telling you
 
You got to dig a little deeper
Find out who you are
You got to dig a little deeper
It really ain't that far
 
When you find out who you are
You'll find out what you need
Blue skies and sunshine guaranteed
You got to dig (dig)
You got to dig (dig)
 
Prince Froggy is a rich little boy
You wanna be rich again
That ain't gonna make you happy now
Did it make you happy then? No!
Money ain't got no soul
Money ain't got no heart
All you need is some self-control
Make yourself a brand new start
 
You got to dig a little deeper
Don't have far to go
You got to dig a little deeper
Tell the people Mama told you so
 
Can't tell you what you'll find
Maybe love will grant you peace of mind
Dig a little deeper and you'll know
 
Miss Froggy, might I have a word?
You's a hard one, that's what I heard
Your daddy was a loving man
Family through and through
You your daddy's daughter
What he had in him you got in you
 
You got to dig a little deeper
For you it's gonna be tough
You got to dig a little deeper
You ain't dug near far enough
 
Dig down deep inside yourself
You'll find out what you need
Blue skies and sunshine guaranteed
Open up the windows
Let in the light children
(Blue skies and sunshine)
(Blue skies and sunshine)
 
Tiana: Blue skies and sunshine
Mama Odie: Guaranteed
 
Поставио/ла: GeheiligtGeheiligt У: Понедељак, 22/02/2016 - 13:52
Коментари подносиоца:

Composer: Randy Newman
Performers: Jenifer Lewis, Anika Noni Rose, Pinnacle Gospel Choir

превод на грчкигрчки
Align paragraphs
A A

Σκάψε Λιγάκι Πιο Βαθιά

Μάμα Όντι:
Δεν έχει σημασία πως μοιάζεις
Δεν έχει σημασία τι φοράς
Πόσα δαχτυλίδια έχεις στο δάχτυλό σου
Δε μας νοιάζει
 
Χορωδία: (Όχι δε μας νοιάζει)
 
Δεν έχει σημασία από που έρχεσαι
Ούτε το τι είσαι
Ένα σκυλί, ένα γουρούνι, μία αγελάδα, μία κατσίκα
Όλα τους τα είχαμε εδώ
(Όλα τους τα είχαμε εδώ)
 
Και όλα τους ήξεραν τι ήθελαν
Τι ήθελαν να κάνω
Τους είπα αυτό που χρειαζόντουσαν
Όπως λέω και σε εσάς τώρα
 
Πρέπει να σκάψεις λιγάκι πιο βαθιά
Να μάθεις ποιος είσαι
Πρέπει να σκάψεις λιγάκι πιο βαθιά
Πραγματικά δεν είναι πολύ μακριά
 
Όταν μάθεις ποιος είσαι
Θα μάθεις τι χρειάζεσαι
Μπλε ουρανοί και ηλιαχτίδες εγγυημένα
Πρέπει να σκάψεις (σκάψε)
Πρέπει να σκάψεις (σκάψε)
 
Ο πρίγκιπας βατραχάκος είναι ένα πλούσιο αγοράκι
Θέλεις να γίνεις πλούσιος ξανά
Δε θα σε κάνει χαρούμενο τώρα
Σε έκανε χαρούμενο τότε; Όχι!
Τα χρήματα δεν έχουν ψυχή
Τα χρήματα δεν έχουν καρδιά
Το μόνο που χρειάζεσαι είναι λίγος αυτοέλεγχος
Κάνε μία καινούρια αρχή με τον εαυτό σου
 
Πρέπει να σκάψεις λιγάκι πιο βαθιά
Δεν έχεις πολύ ακόμα
Πρέπει να σκάψεις λιγάκι πιο βαθιά
Πες στους άλλους ότι η Μάμα σου είπε έτσι
 
Δε μπορώ να σου πω τι θα βρεις
Ίσως η αγάπη σου γαληνεύσει το μυαλό
Σκάψε λιγάκι πιο βαθιά και θα ξέρεις
 
Δεσποινίς βατραχάκι, μπορώ να σου πω;
Είσαι σκληρή, αυτό άκουσα
Ο μπαμπάκας σου ήταν ένας αξιαγάπητος άνθρωπος
Η οικογένεια πάνω απ' όλα
Εσύ η κόρη του μπαμπάκα σου
Αυτό που είχε μέσα του το έχεις και εσύ μέσα σου
 
Πρέπει να σκάψεις λιγάκι πιο βαθιά
Για 'σένα θα είναι σκληρό
Πρέπει να σκάψεις λιγάκι πιο βαθιά
Δεν έσκαψες αρκετά κοντά
 
Σκάψε βαθιά μέσα σου
Θα μάθεις τι χρειάζεσαι
Μπλε ουρανοί και ηλιαχτίδες εγγυημένα
Ανοίξτε τα παράθυρα
Αφεθείτε στο φως παιδιά
(Μπλε ουρανοί και ηλιαχτίδες)
(Μπλε ουρανοί και ηλιαχτίδες)
 
Τιάνα: Μπλε ουρανοί και ηλιαχτίδες
Μαμά Όντι: Εγγυημένα
 
Поставио/ла: Smile-SunshineSmile-Sunshine У: Понедељак, 21/05/2018 - 10:41
Више превода за "Dig A Little Deeper"
грчки Smile-Sunshine
Коментари