✕
Превод
Что бы ни говорили
Больше счастья, чем боли, есть в мире,
Больше цветов на земле, чем скал в море,
Больше лазурного неба, чем туч
и гораздо больше света, чем тьмы.
Что бы ни говорили
Что бы ни говорили
Что бы ни говорили
Другие
Есть много тех, кто умеет прощать
Нежели, чем те, которые пытаются осуждать
Люди хотят мирного неба над головой и влюбляться
И любить то, что дарит радость и больше ничего
Что бы ни говорили
Что бы ни говорили
Что бы ни говорили
Другие
Есть, гораздо больше любви, чем ненависти,
Больше поцелуев и ласк, чем злой воли,
У людей есть вера в другую жизнь
И сражаются за добро, а не за зло
Что бы ни говорили
Что бы ни говорили
Что бы ни говорили
Другие
Что бы ни говорили
Что бы ни говорили
Что бы ни говорили
Другие
| Хвала! ❤ |  |  |
| thanked 8 times | ||
Поставио/ла: 
Sr. Sermás У: 2017-08-02
Sr. Sermás У: 2017-08-02Последњи пут уредио/ла Sr. Sermás у 2021-09-28
Sr. Sermás у 2021-09-28✕
Молимо, помозите овом преводу: "Digan lo que digan"
Raphael (Spain): Топ 3
| 1. | Como yo te amo |
| 2. | Mi gran noche |
| 3. | Balada de la trompeta |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Саша, хороший перевод. молодец. Но мне кажется, что слово Всё здесь лишнее. Припев - это как бы продолжение куплета.
Больше лазурного неба, чем туч
и гораздо больше света, чем тьмы.
Что бы ни говорили
Что бы ни говорили
Что бы ни говорили
Другие