✕
Потребна провера
јерменски
Оригинални текстови
Դլե Յաման
Դլե յաման
Գյամին էկավ կրակի պես,
Վա՜յ, դլե յաման,
Էկավ, հասավ չուր ծովու կես,
Յաման, յաման:
Դլե յաման,
Մեր տուն, ձեր տուն իրար դիմաց,
Վա՜յ, դլե յաման,
Մենք սիրեցինք առանց իմաց,
Յաման, յաման:
Դլե յաման,
Արև դիպավ Մասիս սարին,
Վա՜յ, դլե յաման,
Կարոտ մնացի ես իմ յարին,
Յաման, յաման:
Դլե յաման,
Քամին էկավ երան-երան,
Վա՜յ, դլե յաման,
Գյամին հասավ ծովու բերան,
Յաման, յաման:
Դլե յաման,
Քամին էկավ, առավ բերդին,
Վա՜յ, դլե յաման,
Քո սեր կաթավ մեջ իմ սրտին,
Յաման, յաման:
Поставио/ла:
Mesrop1993 У: 2014-01-19
руски
Превод
Дле Яман (Ах, моё сердце)
Дле Яман
Ветер подул, подобно огню
Вай, дле яман
Подул, достиг воды на море,
Яман, яман
Дле яман,
Мой дом, твой дом
Стоят напротив
Вай, дле яман
Мы любили, не зная друг друга
Яман яман
Дле яман
Солнце коснулось горы Масис
Вай, дле яман
До боли скучаю по возлюбленному
Яман, яман
Дле Яман
Ветер подул, подобно огню
Вай, дле яман
Подул, достиг воды на море,
Яман, яман
| Хвала! ❤ thanked 60 times |
| Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 60 times
Поставио/ла:
Alexander Listengort У: 2018-06-04
Alexander Listengort У: 2018-06-04Коментари аутора:
Песня о Геноциде армянского народа в Османской Империи
✕
Преводи обрада
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Alexander Listengort
Улога: Master

Допринос:
- 919 превода
- 396 транслитерација
- 864 песама
- захваљено 6968 пута
- решио/ла 61 захтев помогао/ла 50 корисника
- транскрибовао 2 песама
- додао/ла 26 идиома
- објаснио/ла 63 идиома
- оставио/ла 298 коментара
- додао/ла 44 уметника
Домаћа страница: taplink.cc/listengort888
Језици:
- матерњи
- јерменски
- енглески
- хебрејски
- руски
- течно
- немачки
- шпански
- intermediate
- адигејски (западночеркески)
- француски
- черкешки
- Kabardian
- почетник
- грузијски
- пољски
- санскрит
- турски
- украјински
maluca
Sciera
LT
mikistli
CherryCrush
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט