• Arctic Monkeys

    Do I Wanna Know?

    превод на казашки

Објави
Титлови
Font Size
казашки
Превод

Білгім келеді ме?

Бетіңнің шырайы барма еді?(1)
Оқиғаларға әсер ете алмайтын қорқынышың,
Тістеріңе жабысып қалатын сағыздай, ешқайда кетпейді ме?
Мүмкін, сенде маған деген тосынсый бар шығар?
Сенің, жүрегіме қаншалықты терең енгеніңді білесің бе?
Жеті түнім, тек сені ойлай ғайып болды.
Жалпы, бір құпия сақтай аласын ба?
Өйткені, мен бір ән таптым, әуені сені есіме бояды.
Айналам ішімдікке толып,
Ұйқыға батпағанша,
Қайталай тыңдадым.
 
(Білгім келеді ме?)
Бұл өзара сезім бе?
(Кеткеніңді көріп, қайғыға оралдым)
Қаласың ба, деп үміттендім.
(Жаным, екеуміз де білеміз)
Ертеңнің күнінде айтылмайтын заттар,
Қараңғы түннің арасында айтуға арналған.
 
Қайтадан, саған қарай бет бұрдым,
Ішкеннен кейін, кем дегенде бір рет қоңырау шалу туралы ойладың ба? Себебі мен бұл туралы үнемі ойлаймын.
Мүмкін,
Сенімен басым айналып, басқаларға уақытым жетпейтін шығар?
Бірақ, мен бәрін шештім,
Қайтадан, саған қарай бет бұрдым.
 
Сонымен, батылдығың жете ме?
Жүрегің әлі де ашық па?
Олай болса, оның қашан жабылатынын білгім келеді.
Суынып(2), ернімді саған қарай создым...
Бөгет жасасам, кешір.
Сені сүю әрекеттерім,
Жардың шетінде жүрумен тең.
Білмеймін, мен сияқты сезінесің бе?
Бірге болсақ, тек сенің қалауыңмен жүзеге асар.
 
(Білгім келеді ме?)
Бұл өзара сезім бе?
(Кеткеніңді көріп, қайғыға оралдым)
Қаласың ба, деп үміттендім.
(Жаным, екеуміз де білеміз)
Ертеңнің күнінде айтылмайтын заттар,
Қараңғы түннің арасында айтуға арналған.
 
Қайтадан, саған қарай бет бұрдым,
Ішкеннен кейін, кем дегенде бір рет қоңырау шалу туралы ойладың ба? Себебі мен бұл туралы үнемі ойлаймын.
Мүмкін,
Сенімен басым айналып, басқаларға уақытым жетпейтін шығар?
Бірақ, мен бәрін шештім,
Қайтадан, саған қарай бет бұрдым.
 
(Білгім келеді ме?)
Бұл өзара сезім бе?
(Кеткеніңді көріп, қайғыға оралдым)
Қаласың ба, деп үміттендім.
(Жаным, екеуміз де білеміз)
Ертеңнің күнінде айтылмайтын заттар,
Қараңғы түннің арасында айтуға арналған.
 
(Білгім келеді ме?)
Сенімен басым айналып, басқаларға уақытым жетпейтін шығар?
(Кеткеніңді көріп, қайғыға оралдым)
Кем дегенде бір рет қоңырау шалу туралы ойладың ба, жаным?
(Білгім келеді ме?)
Қайтадан, саған қарай бет бұрғанымды қалайсың ба?
 
енглески
Оригинални текстови

Do I Wanna Know?

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

Коментари