Тражи
Придружи нам се
Sign in
Sign up
Захтевај нови превод текста
Постани преводилац
Помоћ
Правила нашег сајта
Често постављана питања
Корисни ресурси
lyricstranslate.com форум
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину
🇺🇦 ❤️
LT
→
корејски
,
кинески
,
кинески (класични кинески)
→
Tengre Asasiun
→
돌아오지 않은 병사(A soldier never returns)
→ енглески
Tengre Asasiun
돌아오지 않은 병사(A soldier never returns)
→ превод на енглески
2 превода
енглески,
кинески
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
корејски
енглески
кинески
романизација
돌아오지 않은 병사(A soldier never returns)
노옹은 아흔 살을 남녘 하늘을 쳐다봤네.
반가운 소식 없이 또 해가 기울고
고향 말도 멀리 아득히 기억 속에서 사라지고
벽촌에서 흘린 눈물은 이미 내를 이뤘네.
Превод
корејски
енглески
кинески
романизација
A soldier never returns
The ninety-year old man looked up the southern sky.
Without the good news, also the sun tilted today.
Now the words of the hometown were far away in the memory.
In the remoted village, already the dropped tears be the brooks up to today.
Додај нови превод
Захтевај превод
Tengre Asasiun: Топ 3
1.
가장 비싼 노벨상 (The most expensive Nobel-Prize)
2.
그 날, 5.16(The Day, 16th, May) (geu nal, 5.16)
3.
테스형 세상이 왜 이래? (Dear Socrates Why is the World Like This?(teseuhyeong sesang-i wae ilae?))
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину
🇺🇦 ❤️
О преводиоцу
Tengre Asasiun Gurun
Улога:
Експерт
Допринос:
272 превода, 19 transliterations, 233 песама, захваљено 178 пута, explained 1 idiom, оставио/ла 3 коментара
↑
↓