Bobby McFerrin - Don't Worry, Be Happy (превод на персијски)

превод на персијски

نگران نباش، خوشحال باش

این مختصر آهنگی است که نوشته ام
ممکنه بخوای اونو نت به نت بخوانی
نگران نباش، خوشحال باش
در هر نوع زندگی مشکلاتی وجود داره
وقتی نگران میشی مشکل رو دو برابر میکنی
 
جایی نداری سرت رو بگذاری
یک نفر آمد و تختخوابت را برد
نگران نباش، خوشحال باش
صاحبخانه میگه کرایه خانه ات دیر شده
او ممکنه شکایت کنه
نگران نباش، خوشحال باش
به من نگاه کن، من خوشحالم
نگران نباش، خوشحال باش
من این شماره تلفن خودمو بهت میدم
وقتی نگرانی بهم زنگ بزن من تو رو خوشحال میکنم
نگران نباش، خوشحال باش
وجه نقد نداری، استیلی نداری
دختری نداری تو رو بخندونه
ولی نگران نباش، خوشحال باش
چون وقتی نگران بشی
چهره ات اخمو میشه
و این همه رو غمگین میکنه
پس نگران نباش، خوشحال باش حالا
 
این آهنگ مختصری است که نوشته ام
امیدوارم نت به نت اونو یاد بگیری
مثل بچه کوچولوهای خوب
نگران نباش، خوشحال باش
گوش بده ببین چی میگم
در زندگیت انتظار برخی مشکلات رو داشته باش
ولی وقتی نگران بشی
اونها رو دو برابر میکنی
.....نگران نباش، خوشحال باش
نگران نباش، نه اینطور نباش، خوشحال باش
لبخندی بر چهره ات بیار
همه رو اینطوری غمگین نکن
نگران نباش، زود میگذره
هر چی که باشه
.نگران نباش، خوشحال باش
 
Поставио/ла: N.F. У: Субота, 14/04/2018 - 05:21
енглески

Don't Worry, Be Happy

Коментари