쩔어 (Dope) (jjeol-eo) (превод на грчки)

쩔어 (Dope)

어서 와 방탄은 처음이지?
Ayo ladies & gentleman
준비가 됐다면 부를게 yeah!
딴 녀석들과는 다르게
내 스타일로 내 내 내 내 스타일로 에오!
 
밤새 일했지 everyday
니가 클럽에서 놀 때 yeah
자 놀라지 말고 들어 매일
I got a feel, I got a feel
난 좀 쩔어!
 
아 쩔어 쩔어 쩔어 우리 연습실 땀내
봐 쩌렁 쩌렁 쩌렁한
내 춤이 답해
모두 비실이 찌질이 찡찡이 띨띨이들
나랑은 상관이 없어
cuz 난 희망이 쩔어 haha
 
Ok 우린 머리부터 발끝까지 전부 다
쩌 쩔어
하루의 절반을 작업에 쩌 쩔어
작업실에 쩔어 살어 청춘은 썩어가도
덕분에 모로 가도 달리는 성공가도
소녀들아 더 크게 소리질러 쩌 쩌렁
 
밤새 일했지 everyday
니가 클럽에서 놀 때 yeah
딴 녀석들과는 다르게
I don’t wanna say yes
I don’t wanna say yes
 
소리쳐봐 all right
몸이 타버리도록 all night (all night)
Cause we got fire (fire!)
Higher (higher!)
I gotta make it, I gotta make it
쩔어!
 
거부는 거부해
난 원래 너무해
모두 다 따라 해
쩔어
 
거부는 거부해
전부 나의 노예
모두 다 따라 해
쩔어
 
3포세대? 5포세대?
그럼 난 육포가 좋으니까 6포세대
언론과 어른들은 의지가 없다며
우릴 싹 주식처럼 매도해
왜 해보기도 전에 죽여 걔넨 enemy enemy enemy
왜 벌써부터 고개를 숙여 받아 energy energy energy
절대 마 포기 you know you not lonely
너와 내 새벽은 낮보다 예뻐
So can I get a little bit of hope? (yeah)
잠든 청춘을 깨워 go
 
밤새 일했지 everyday
니가 클럽에서 놀 때 yeah
딴 녀석들과는 다르게
I don’t wanna say yes
I don’t wanna say yes
 
소리쳐봐 all right
몸이 타버리도록 all night (all night)
Cause we got fire (fire!)
Higher (higher!)
I gotta make it, I gotta make it
쩔어!
 
거부는 거부해
난 원래 너무해
모두 다 따라 해
쩔어
 
거부는 거부해
전부 나의 노예
모두 다 따라 해
쩔어
 
이런 게 방탄 스타일
거짓말 wack들과는 달라
매일이 hustle life
I gotta make it fire baby
 
이런 게 방탄 스타일
거짓말 wack들과는 달라
매일이 hustle life
I gotta make it, I gotta make it
난 좀 쩔어!
 
Say what!
Say wo~ wo~
Say what!
쩔어
 
Поставио/ла: kiizzukiizzu У: Понедељак, 20/07/2015 - 17:53
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Уторак, 26/05/2020 - 14:35
превод на грчкигрчки
Align paragraphs

Πορωμένος

Καλώς ήρθατε, πρώτη φορά με τους BTS;
Έι κυρίες και κύριοι
Αν είστε έτοιμοι θα αρχίσω ναι!
Διαφορετικά από τα άλλα αγόρια
Με το στυλ μου, με το στυλ μου εό!
 
Δούλεψα όλη νύχτα κάθε μέρα
Ενώ παίζατε στα κλαμπ ναι
Μην εκπλήσσεστε και ακούστε κάθε μέρα
Έχω ένα αίσθημα, έχω ένα αίσθημα
Είμαι κάπως πορωμένος!
 
Πορωμένος πορωμένος πορωμένος η μυρωδιά του ιδρώτα μας στο στούντιο
Κοιτάξτε οι τέλειες τέλειες τέλειες
χορευτικές μου κινήσεις απαντούν
Όλοι είστε τόσο αδύναμοι,χαμένοι,κλαψιάρηδες και ανόητοι
Δεν έχετε καμία σχέση με μένα
Γιατί είμαι πορωμένος με ελπίδα χαχα
 
Οκ από το κεφάλι μέχρι τα δάχτυλα των ποδιών
είμαστε πορωμένοι
Είμαστε πορωμένοι με τη δουλειά τις μισές μας μέρες
Ζούμε πορωμένα στο στούντιό μας η νεότητά μας σβήνει
Αλλά χάρη σ'αυτό κατευθυνόμαστε στην επιτυχία
Κορίτσια φωνάξτε δυνατότερα ουρλιάξτε
 
Δούλεψα όλη νύχτα κάθε μέρα
Ενώ παίζατε στα κλαμπ ναι
Διαφορετικά από τα άλλα αγόρια
Δεν θέλω να πω ναι
Δεν θέλω να πω ναι
 
Κάντε λίγο θόρυβο εντάξει
Μέχρι τα σώματά σας να καούν όλη νύχτα (όλη νύχτα)
Επειδή έχουμε φωτιά (φωτιά!)
Ψηλότερα (ψηλότερα!)
Θα τα καταφέρω, θα τα καταφέρω
Πορωμένος!
 
Απορρίπτω την απόρριψη
Είμαι πάντα υπερβολικός
Όλοι ακολουθήστε με
Πορωμένος
 
Απορρίπτω την απόρριψη
Είστε όλοι σκλάβοι μου
Όλοι ακολουθήστε με
Πορωμένος
 
Τρίτη(sampo) γενιά;Πέμπτη(opo) γενιά;
Νιώθω σαν καπνιστό βοδινό γι'αυτό είναι η έκτη(yookpo) γενιά
Τα μέσα ενημέρωσης και οι ενήλικες λένε ότι δεν έχουμε δύναμη θέλησης
καταδικάζοντάς μας σαν αποθέματα
Γιατί μας σκοτώνουν πριν καν προσπαθήσουμε;εχθρός εχθρός εχθρός
Γιατί κρεμάς το κεφάλι και το αποδέχεσαι ήδη ενέργεια ενέργεια ενέργεια
Μην τα παρατάς, ξέρεις δεν είσαι μόνος η αυγή μας είναι καλύτερη απ'τη μέρα
Γι'αυτό μπορώ να πάρω λίγη ελπίδα; (ναι)
Ξύπνα τη κοιμισμένη νεότητα πάμε
 
Δούλεψα όλη νύχτα κάθε μέρα
Ενώ παίζατε στα κλαμπ ναι
Διαφορετικά από τα άλλα αγόρια
Δεν θέλω να πω ναι
Δεν θέλω να πω ναι
 
Κάντε λίγο θόρυβο εντάξει
Μέχρι τα σώματά σας να καούν όλη νύχτα (όλη νύχτα)
Επειδή έχουμε φωτιά (φωτιά!)
Ψηλότερα (ψηλότερα!)
Θα τα καταφέρω, θα τα καταφέρω
Πορωμένος!
 
Απορρίπτω την απόρριψη
Είμαι πάντα υπερβολικός
Όλοι ακολουθήστε με
Πορωμένος
 
Απορρίπτω την απόρριψη
Είστε όλοι σκλάβοι μου
Όλοι ακολουθήστε με
Πορωμένος
 
Αυτό είναι το στιλ bangtan
Διαφορετικό απ'τις ψεύτικες θέσεις εργασίας
Κάθε μέρα είναι για τη θορυβώδη ζωή
Θα το κάνω φωτιά μωρό μου
 
Αυτό είναι το στιλ bangtan
Διαφορετικό απ'τις ψεύτικες θέσεις εργασίας
Κάθε μέρα είναι για τη θορυβώδη ζωή
Θα το κάνω φωτιά μωρό μου
Είμαι κάπως πορωμένος!
 
Πες τι!
Πες ω ω
Πες τι!
Πορωμένος
 
Хвала!
thanked 3 times
Поставио/ла: tonia lebatonia leba У: Петак, 19/04/2019 - 22:36
Added in reply to request by Miley_LovatoMiley_Lovato
Коментари
Read about music throughout history