쩔어 (Dope) (jjeol-eo) (превод на руски)

쩔어 (Dope)

어서 와 방탄은 처음이지?
Ayo ladies & gentleman
준비가 됐다면 부를게 yeah!
딴 녀석들과는 다르게
내 스타일로 내 내 내 내 스타일로 에오!
 
밤새 일했지 everyday
니가 클럽에서 놀 때 yeah
자 놀라지 말고 들어 매일
I got a feel, I got a feel
난 좀 쩔어!
 
아 쩔어 쩔어 쩔어 우리 연습실 땀내
봐 쩌렁 쩌렁 쩌렁한
내 춤이 답해
모두 비실이 찌질이 찡찡이 띨띨이들
나랑은 상관이 없어
cuz 난 희망이 쩔어 haha
 
Ok 우린 머리부터 발끝까지 전부 다
쩌 쩔어
하루의 절반을 작업에 쩌 쩔어
작업실에 쩔어 살어 청춘은 썩어가도
덕분에 모로 가도 달리는 성공가도
소녀들아 더 크게 소리질러 쩌 쩌렁
 
밤새 일했지 everyday
니가 클럽에서 놀 때 yeah
딴 녀석들과는 다르게
I don’t wanna say yes
I don’t wanna say yes
 
소리쳐봐 all right
몸이 타버리도록 all night (all night)
Cause we got fire (fire!)
Higher (higher!)
I gotta make it, I gotta make it
쩔어!
 
거부는 거부해
난 원래 너무해
모두 다 따라 해
쩔어
 
거부는 거부해
전부 나의 노예
모두 다 따라 해
쩔어
 
3포세대? 5포세대?
그럼 난 육포가 좋으니까 6포세대
언론과 어른들은 의지가 없다며
우릴 싹 주식처럼 매도해
왜 해보기도 전에 죽여 걔넨 enemy enemy enemy
왜 벌써부터 고개를 숙여 받아 energy energy energy
절대 마 포기 you know you not lonely
너와 내 새벽은 낮보다 예뻐
So can I get a little bit of hope? (yeah)
잠든 청춘을 깨워 go
 
밤새 일했지 everyday
니가 클럽에서 놀 때 yeah
딴 녀석들과는 다르게
I don’t wanna say yes
I don’t wanna say yes
 
소리쳐봐 all right
몸이 타버리도록 all night (all night)
Cause we got fire (fire!)
Higher (higher!)
I gotta make it, I gotta make it
쩔어!
 
거부는 거부해
난 원래 너무해
모두 다 따라 해
쩔어
 
거부는 거부해
전부 나의 노예
모두 다 따라 해
쩔어
 
이런 게 방탄 스타일
거짓말 wack들과는 달라
매일이 hustle life
I gotta make it fire baby
 
이런 게 방탄 스타일
거짓말 wack들과는 달라
매일이 hustle life
I gotta make it, I gotta make it
난 좀 쩔어!
 
Say what!
Say wo~ wo~
Say what!
쩔어
 
Поставио/ла: kiizzukiizzu У: Понедељак, 20/07/2015 - 17:53
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Уторак, 26/05/2020 - 14:35
превод на рускируски
Align paragraphs

Крут

Верзије: #1#2#3#4#5#6#7
Добро пожаловать, впервые с BTS?
Эй, вы, дамы и господа
Если вы готовы я начну, да?
Я не похож на остальных
Ведь у меня есть свой стиль
Я вкалываю по ночам
 
Пока ты бываешь в клубах, yeah
Не удивляйся и не слушай
Я знаю и чувствую
Что становлюсь круче!
 
Я устал устал устал
Запах пота пропитал наш зал
Гляди-ди-ди мои движения доказывают это
Все такие слабаки, неудачники и идиоты
Но это не про меня, я крутой и полон надежд, ха-ха
 
Окей, мы под допингом, с головы до пят
Мы работаем больше половины дня
Благодаря проведенной в студии молодости
Успех уже не за горами
Эй, девочки, кричите громче
 
Пре-припев:
Я вкалываю по ночам
Пока ты бываешь в клубах, yeah
Не удивляйся и не слушай
Я не соглашусь
Я не соглашусь
Ну давай, покричи чуть-чуть
Пока тела не запылает на всю ночь (всю ночь)
В нас есть пламя (пламя)
Все выше (выше)
Мне нужно сделать это, просто-просто сделать
Это круто!
Припев:
Не буду отрицать
Всегда на высоте
Я для всех пример
Круто! Круто! Круто!
Не буду отрицать
Вы все мои рабы
Я для всех пример
Круто! Круто! Круто!
 
Куплет:
Третье поколение?
Или пятое?
Я люблю джерки из говядины, так что насчет шестого
Пресса и взрослые твердят что у нас нет силы воли
И что можно продавать нас как акции
Почему они топчат нас, не дав нам попытку?
Как хейтеры, хейтеры, хейтеры, воу!
Не склоняй головы, возьми мою
Энергию, энергию, энергию, воу!
Никогда не сдавайся, ты не один
Наш рассвет красивее чем наши дни
Так я могу получить немного надежд? (да)
Буди свою молодость и давай вперед
 
Пре-припев:
Я вкалываю по ночам
Пока ты бываешь в клубах, yeah
Не удивляйся и не слушай
Я не соглашусь
Я не соглашусь
Ну давай, покричи чуть-чуть
Пока тела не запылает на всю ночь (всю ночь)
В нас есть пламя (пламя)
Все выше (выше)
Мне нужно сделать это, просто-просто сделать
Это круто!
Припев:
Не буду отрицать
Всегда на высоте
Я для всех пример
Круто! Круто! Круто!
Не буду отрицать
Вы все мои рабы
Я для всех пример
Круто! Круто! Круто!
 
Это стиль Бантан
Совсем не так, как на сидячих работах
Я не сижу без дела
Я зажгу тут, детка
 
Это стиль Бантан
Совсем не так, как на сидячих работах
Я не сижу без дела
Мне нужно сделать это, просто-просто сделать
Я крут!
 
Скажи «что»
Скажи «воу воу»
Скажи «что»
Круто! Круто! Круто!
 
Хвала!
thanked 7 times

Если у вас есть очень крутая рифмовка, обязательно её пишите :3
Для того, чтобы люди могли взять и спеть песню плавно и без запинок)

Поставио/ла: Julia2409Julia2409 У: Субота, 15/09/2018 - 06:16
Коментари
Read about music throughout history