쩔어 (Dope) (jjeol-eo) ( транскрипција)

쩔어 (Dope)

어서 와 방탄은 처음이지?
Ayo ladies & gentleman
준비가 됐다면 부를게 yeah!
딴 녀석들과는 다르게
내 스타일로 내 내 내 내 스타일로 에오!
 
밤새 일했지 everyday
니가 클럽에서 놀 때 yeah
자 놀라지 말고 들어 매일
I got a feel, I got a feel
난 좀 쩔어!
 
아 쩔어 쩔어 쩔어 우리 연습실 땀내
봐 쩌렁 쩌렁 쩌렁한
내 춤이 답해
모두 비실이 찌질이 찡찡이 띨띨이들
나랑은 상관이 없어
cuz 난 희망이 쩔어 haha
 
Ok 우린 머리부터 발끝까지 전부 다
쩌 쩔어
하루의 절반을 작업에 쩌 쩔어
작업실에 쩔어 살어 청춘은 썩어가도
덕분에 모로 가도 달리는 성공가도
소녀들아 더 크게 소리질러 쩌 쩌렁
 
밤새 일했지 everyday
니가 클럽에서 놀 때 yeah
딴 녀석들과는 다르게
I don’t wanna say yes
I don’t wanna say yes
 
소리쳐봐 all right
몸이 타버리도록 all night (all night)
Cause we got fire (fire!)
Higher (higher!)
I gotta make it, I gotta make it
쩔어!
 
거부는 거부해
난 원래 너무해
모두 다 따라 해
쩔어
 
거부는 거부해
전부 나의 노예
모두 다 따라 해
쩔어
 
3포세대? 5포세대?
그럼 난 육포가 좋으니까 6포세대
언론과 어른들은 의지가 없다며
우릴 싹 주식처럼 매도해
왜 해보기도 전에 죽여 걔넨 enemy enemy enemy
왜 벌써부터 고개를 숙여 받아 energy energy energy
절대 마 포기 you know you not lonely
너와 내 새벽은 낮보다 예뻐
So can I get a little bit of hope? (yeah)
잠든 청춘을 깨워 go
 
밤새 일했지 everyday
니가 클럽에서 놀 때 yeah
딴 녀석들과는 다르게
I don’t wanna say yes
I don’t wanna say yes
 
소리쳐봐 all right
몸이 타버리도록 all night (all night)
Cause we got fire (fire!)
Higher (higher!)
I gotta make it, I gotta make it
쩔어!
 
거부는 거부해
난 원래 너무해
모두 다 따라 해
쩔어
 
거부는 거부해
전부 나의 노예
모두 다 따라 해
쩔어
 
이런 게 방탄 스타일
거짓말 wack들과는 달라
매일이 hustle life
I gotta make it fire baby
 
이런 게 방탄 스타일
거짓말 wack들과는 달라
매일이 hustle life
I gotta make it, I gotta make it
난 좀 쩔어!
 
Say what!
Say wo~ wo~
Say what!
쩔어
 
Поставио/ла: kiizzukiizzu У: Понедељак, 20/07/2015 - 17:53
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Уторак, 26/05/2020 - 14:35
транскрипција
Align paragraphs

Dope (쩔어) [кириллическая транслитерация]

Верзије: #1#2
осо уа бантанын чоымичжи?
 
эё лэдиз энд джэнтлмэн о-о-о
чунбига туэттамён пурыльке йе! о-о-о
ттан нёсоктыльгуанын тарыге о-о-о
нэ стаилло нэ нэ нэ нэ стаилло эо!
 
памсэ ирэччи эвридэй о-о-о
нига кыллобэсон ноль ттэ йе о-о-о
ча ноллачжи мальго тыро мэиль о-о-о
ай гат э фил, ай гат э фил
нан чом ччоро!
 
а ччоро ччоро ччоро ури ёнсыпщиль ттамнэ
пуа ччорон ччорон ччоронхан
нэ чуми тапхэ
моду пищири ччичжири ччинччини ттильттиридыль
наранын сангуани опсо
коз нан химани ччоро ха-ха
 
окей урин морибуто палькыткачжи чонбу та
ччо ччоро
харуэ чольпаныль чагобэ ччо ччоро
чагопщирэ ччоро саро чончунын ссогогадо
токпунэ моро кадо таллинын сонгонгадо
сонёдыра то кыге соричжилло ччо ччорон
 
памсэ ирэччи эвридэй
нига кыллобэсо ноль ттэ йе
ттан нёсоктыльгуанын тарыге
ай донт уонна сэй йес
ай донт уонна сэй йес
 
соричёбуа ол райт (ол райт)
моми таборидорок ол найт (ол найт)
коз уи гот файе (файе!)
хайэ (хайэ!)
ай гата мейк ит, ай гата мейк ит.
ччо-ччоро!
 
кобунын кобухэ
нан уоллэ номухэ
моду та ттара хэ
ччо-ччо-ччо-ччоро
 
кобунын кобухэ
чонбу нае найе
моду та ттара хэ
ччо-ччо-ччо-ччоро
 
сам посэдэ? о посэдэ?
кыром нан юкпога чоыникка юкпосэдэ
оллонгуа орындырын ыйчжига оптамё
уриль ссак чущикчором мэдохэ
уэ хэбогидо чонэ чугё кенэн энэми энэми энэми
уэ польссобуто когэрыль согё пада энэджи энэджи энэджи
чольтэ ма поги ю ноу ю нат лоунли
ноуа нэ сэбёгын натпода еппо
соу кэн ай гет литл бит оф хоуп? (йе)
чамдын чончуныль ккэуо гоу
 
памсэ ирэччи эвридэй
нига кыллобэсо ноль ттэ йе
ттан нёсоктыльгуанын тарыге
ай донт уонна сэй йес
ай донт уонна сэй йес
 
соричёбуа ол райт (ол райт)
моми таборидорок ол найт (ол найт)
коз уи гот файе (файе!)
хайэ (хайэ!)
ай гата мейк ит, ай гата мейк ит.
ччо-ччоро!
 
кобунын кобухэ
нан уоллэ номухэ
моду та ттара хэ
ччо-ччо-ччо-ччоро
 
кобунын кобухэ
чонбу нае найе
моду та ттара хэ
ччо-ччо-ччо-ччоро
 
ирон ке бантан стаиль
кочжинмаль уэктыльгуанын талла
мэири хасл лайф
ай гата мейк ит файе бэйби
 
ирон ке бантан стаиль
кочжинмаль уэктыльгуанын талла
мэири хасл лайф
ай гата мейк ит, ай гата мейк ит
нан чом ччоро! Ау~
 
сэй уот!
сэй уо~ уо~
сэй уот! (сэй уот!)
ччо-ччо-ччо-ччоро
 
Хвала!
thanked 44 times

Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.
Спасибо всем, кто не проходит мимо них )))
ВНИМАНИЕ!! Никакая транскрипция (транслитерация) на анг. и рус. языках корейских (а особенно КИТАЙСКИХ!!! песен) не передаёт оригинальное звучание звуков, поэтому ставить произношение по песням не стоит, но подпевать можно))))

Поставио/ла: Vesna7НикаVesna7Ника У: Понедељак, 14/08/2017 - 18:51
Коментари
Read about music throughout history