쩔어 (Dope) (jjeol-eo) (превод на чешки)

쩔어 (Dope)

어서 와 방탄은 처음이지?
Ayo ladies & gentleman
준비가 됐다면 부를게 yeah!
딴 녀석들과는 다르게
내 스타일로 내 내 내 내 스타일로 에오!
 
밤새 일했지 everyday
니가 클럽에서 놀 때 yeah
자 놀라지 말고 들어 매일
I got a feel, I got a feel
난 좀 쩔어!
 
아 쩔어 쩔어 쩔어 우리 연습실 땀내
봐 쩌렁 쩌렁 쩌렁한
내 춤이 답해
모두 비실이 찌질이 찡찡이 띨띨이들
나랑은 상관이 없어
cuz 난 희망이 쩔어 haha
 
Ok 우린 머리부터 발끝까지 전부 다
쩌 쩔어
하루의 절반을 작업에 쩌 쩔어
작업실에 쩔어 살어 청춘은 썩어가도
덕분에 모로 가도 달리는 성공가도
소녀들아 더 크게 소리질러 쩌 쩌렁
 
밤새 일했지 everyday
니가 클럽에서 놀 때 yeah
딴 녀석들과는 다르게
I don’t wanna say yes
I don’t wanna say yes
 
소리쳐봐 all right
몸이 타버리도록 all night (all night)
Cause we got fire (fire!)
Higher (higher!)
I gotta make it, I gotta make it
쩔어!
 
거부는 거부해
난 원래 너무해
모두 다 따라 해
쩔어
 
거부는 거부해
전부 나의 노예
모두 다 따라 해
쩔어
 
3포세대? 5포세대?
그럼 난 육포가 좋으니까 6포세대
언론과 어른들은 의지가 없다며
우릴 싹 주식처럼 매도해
왜 해보기도 전에 죽여 걔넨 enemy enemy enemy
왜 벌써부터 고개를 숙여 받아 energy energy energy
절대 마 포기 you know you not lonely
너와 내 새벽은 낮보다 예뻐
So can I get a little bit of hope? (yeah)
잠든 청춘을 깨워 go
 
밤새 일했지 everyday
니가 클럽에서 놀 때 yeah
딴 녀석들과는 다르게
I don’t wanna say yes
I don’t wanna say yes
 
소리쳐봐 all right
몸이 타버리도록 all night (all night)
Cause we got fire (fire!)
Higher (higher!)
I gotta make it, I gotta make it
쩔어!
 
거부는 거부해
난 원래 너무해
모두 다 따라 해
쩔어
 
거부는 거부해
전부 나의 노예
모두 다 따라 해
쩔어
 
이런 게 방탄 스타일
거짓말 wack들과는 달라
매일이 hustle life
I gotta make it fire baby
 
이런 게 방탄 스타일
거짓말 wack들과는 달라
매일이 hustle life
I gotta make it, I gotta make it
난 좀 쩔어!
 
Say what!
Say wo~ wo~
Say what!
쩔어
 
Поставио/ла: kiizzukiizzu У: Понедељак, 20/07/2015 - 17:53
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Уторак, 26/05/2020 - 14:35
превод на чешкичешки
Align paragraphs

Skvělý

Vítejte, poprvé s BTS?
Dámy a pánové
Pokud jste připraveni, tak začnu
Jiní než ostatní
Se svým stylem, se svým stylem
Pracoval jsem celou noc každý den
Zatímco jste se vy bavili v clubu
Nebuď překvapený a poslouchej každý den
Mám pocit, mám pocit
že jsme skvělý
Skvělý, skvělý, v našem tanečním studiu to je cítit potem
Podívej se na naše zvučné taneční pohyby
Všichni jste tak slabí, lůzři, uplakánci a idioti
Nemáte se mnou nic společného,
protože jsem onemocněl nadějí
OK jsme skvělý
od hlavy až k patě
Jsme nemocní z práce, která zabere polovinu našich dní
Žijeme nezdravě v našem studiu, naše mládí pomalu hnije
Ale díky tomu běží vstříc úspěchu
Holky, křičte hlasitěji, nechte to znít
Pracoval jsem celou noc každý den
Zatímco jste se vy bavili v clubu
Jsme jiní než ostatní
Nechci říct ano
Nechci říct ano
Dobrá, zakřičte
Dokud vaše tělo nebude hořet celou noc
Protože máme oheň (oheň)
Výš (výš)
Musím to zvládnout, musím to zvládnout
Je to skvělý
Odmítám odmítnutí
Vždy jsem byl příliš
Všichni mě následují
Je to skvělý
Odmítám odmítnutí
Všichni jste mí otroci
Všichni mě následují
Je to skvělý
Generace Sanpo?* Generace Ohpo?**
Mám rád Yokpo (sušené hovězí***) takže je to generace Yookpo
Média a dospělí tvrdí, že nemáme žádnou vůli
Vyhodí nás jako zásoby
Proč nás zabíjejí před tím, než se o něco vůbec pokusíme, nepřítel, nepřítel, nepřítel
Proč svěšuješ hlavu a přijímáš to? energii, energii, energii
Nikdy se nevzdávej, víš že nejsi sám
Náš úsvit je hezčí než den
Takže můžu dostat trochu naděje?
Probuď své spící mládí a jdi
Pracoval jsem celou noc každý den
Zatímco jste se vy bavili v clubu
Jiní než ostatní
Nechci říct ano
Nechci říct ano
Dobrá, zakřičte
Dokud vaše tělo nebude hořet celou noc
Protože máme oheň (oheň)
Výš (výš)
Musím to zvládnout, musím to zvládnout
Je to skvělý
Odmítám odmítnutí
Vždy jsem byl příliš
Všichni mě následují
Je to skvělý
Odmítám odmítnutí
Všichni jste mí otroci
Všichni mě následují
Je to skvělý
Tohle je Bangtan styl
Jiný než podřadné práce
Každý den je rušný (hustle life****)
Musím to podpálit
Tohle je Bangtan styl
Jiný než podřadné práce
Každý den je rušný (hustle life****)
Musím to zvládnout, musím to zvládnout
Jsem skvělý
Řekni, co?
Řekni co?
Řekni co?
Je to skvělý
 
*Sampo je generace, která se vzdala manželství, vztahů
 
** Ohpo je generace, která se vzdal i sociálního života
 
***Yookpo znamená sušené hovězí
 
****hustle life je shánění peněz různými často nelegálními způsoby
 
Хвала!
захваљено 1 пут
Поставио/ла: IK95IK95 У: Петак, 17/08/2018 - 13:42
Коментари
Read about music throughout history