Насловна Насловна
Придружи нам се
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → енглески, шпански, јапански → Queen → Dreamer's Ball → турски
✕
Објави
Величина фонта
Превод
Open енглески ( Оригинал)
Swap languages

Hayalperestin Balosu

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)
Ah, eskiden senin aşkındım
Gururun, neşe kaynağındım
Dansa götürürdün beni
Diğer oğlanlar gibi
Ama yeni bir partner bulmuşsun
Ve kırık bir oyuncak gibi bir kenara atmışsın beni
 
Ah, başkasını götürüyorsun
Başkasıyla oynuyorsun artık
Tatlım, ağrısa da her yerim
Ne yapmam gerektiğini biliyorum
Uyandığımda seni yanımda göremezsem
Ne olmuş, gidip tekrar yatar, rüyanı görürüm
 
Ah, götür beni, götür beni, götür beni
Hayalperestin balosuna
Tam zamanında geleceğim ve çok şık giyineceğim
Beni görünce tekrar seveceksin
Niye endişeleneyim ki
Götür beni, götür beni
Söz ver beni uyandırmayacağına
Sabah olana dek
Hayaller gerçek olana dek
 
Ah, götür beni, götür beni, götür beni
Oynaştığın şeyim ben
Hayatımı yaşanır kılabilirsin
En ufak gülümsemenle
Ya da yok edebilirsin beni, zorla duyulacak bir fısıltıyla
Nazikçe tutup götür, nerede olacağımı hatırla, aşkımın hayaliyle
Hayalperestin balosunda
 
Götür, tutup kolumdan
Neler söylediğini hatırla
Hayalperestin balosunda buluşacaktın
Hayalperestin balosunda bekliyorum
 
Оригинални текстови

Dreamer's Ball

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

✕
Молимо, помозите овом преводу: "Dreamer's Ball"
енглески → српски Tommy Hiddleston
Collections with "Dreamer's Ball"
1.Queen | Jazz (1978)
Queen: Топ 3
1.Bohemian Rhapsody
2.The Show Must Go On
3.I Want to Break Free
Идиоми из "Dreamer's Ball"
1.Tam zamanında
Коментари
piliburukpiliburuk    Среда, 16/06/2021 - 01:50
5

Çok hoş bir çeviri olmuş.
Bu arada "...with a barely perceptible whisper"ı "Zar zor duyulabilen bir fısıltıyla" diye çevirebilirdin.

↑↓