-
Driving In Cars With Boys → превод на португалски
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Driving In Cars With Boys
They say I'm wasting time, they said that I'm no good
Story of my life, not doing what I should
Call me poison ivy cause I'm far from good
Pretty from afar, like a dark star
They think I'm dangerous, they think I'm really bad,
I'm just making up for what I never had
Go out every night whenever I feel sad
All this drive by love got me crazy like a drug
I wear my red lipstick, got my make up on
I'm Miss America now I'm gone, baby, gone
I spent my whole life driving in cars with boys,
Riding 'round town drinking in the white noise
Used to talk about where we'd been and where we'd go
Now we know, baby, now we know
Spent my whole life wasted in bars with boys
Playing rock 'n' roll dancing in the loud noise
Used to talk about where we'd been and where we'd go
Now we know, baby, now we know
Mommy's Mercedes or Billy's pickup truck
I call em all late at night, baby fix me up
Told them just drive on and d-don't ever stop
Don't take me home again, take me to a new land
I wear my red lipstick, got my coat and gun
I'm Miss America now I'm gone, baby, gone
I spent my whole life driving in cars with boys,
Riding 'round town drinking in the white noise
Used to talk about where we'd been and where we'd go
Now we know, baby, now we know
Spent my whole life wasted in bars with boys
Playing rock n roll dancing in the loud noise
Used to talk about where we'd been and where we'd go
Now we know, baby, now we know
I was born to live fast die young
Leave a beautiful corpse, live my life on the run
Got my cash, my Loui Vuitton, diamonds, and guns
Girls just wanna, just wanna have fun
I spent my whole life driving in cars with boys,
Riding 'round town drinking in the white noise
Used to talk about where we'd been and where we'd go
I spent my whole life driving in cars with boys,
Riding 'round town drinking in the white noise
Used to talk about where we'd been and where we'd go
Now we know, baby, now we know
Spent my whole life wasted in bars with boys
Playing rock n roll dancing in the loud noise
Used to talk about where we'd been and where we'd go
Now we know, baby, now we know
Поставио/ла: she wore blue velvet У: 2012-10-16
Последњи пут уредио/ла Samiezoo у 2024-02-11
Превод
Dirigindo em Carros com Garotos
Dizem que estou perdendo, dizem que não sou boa
A história da minha vida, não faço nada do que eu deveria
Me chamam de hera venenosa, porque estou longe de ser boa
Bem de longe, tipo uma estrela negra
Pensam que sou perigosa, pensam até que sou realmente malvada
Só estou dando um jeito para tudo aquilo que eu nunca tive
Saio toda noite que eu me sinto entristecida
Todas essas vezes que dirijo por amor me deixam loucas, como a droga
Eu passo meu batom vermelho, passo minha maquiagem
Sou a Miss América, agora fui, meu amor, fui
Passei minha vida toda dirigindo em carros com garotos
Passando pela cidade, bebendo e fazendo a maior barulheira
Costumava falar sobre onde estávamos e aonde íamos
Agora nós sabemos, meu amor, agora sabemos
Passei minha vida toda bêbada em bares com garotos
Tocando músicas de rock ‘n’ roll, dançando com som bem alto
Costumava falar sobre onde estávamos e aonde íamos
Agora nós sabemos, meu amor, agora sabemos
A Mercedes da minha mãe, ou a pick-up do Billy
Eu chamei todo mundo tarde da noite, querido, me arranjem um namorado
Disse pra eles só dirigirem, e n-nunca pararem
Não me levem de volta pra casa, me levem a um lugar novo
Eu passo meu batom vermelho, passo minha maquiagem
Sou a Miss América, agora fui, meu amor, fui
Passei minha vida toda dirigindo em carros com garotos
Passando pela cidade, bebendo e fazendo a maior barulheira
Costumava falar sobre onde estávamos e aonde íamos
Agora nós sabemos, meu amor, agora sabemos
Passei minha vida toda bêbada em bares com garotos
Tocando músicas de rock ‘n’ roll, dançando com som bem alto
Costumava falar sobre onde estávamos e aonde íamos
Agora nós sabemos, meu amor, agora sabemos
Nasci para viver em velocidade, morrer jovem
Deixar o meu lindo corpo, viver minha vida em fuga
Ganhar meu dinheiro, comprar minha Louis Vuitton, diamantes e armas
Garotas só querem, só querem se divertir
Passei minha vida toda dirigindo em carros com garotos
Passando pela cidade, bebendo e fazendo a maior barulheira
Costumava falar sobre onde estávamos e aonde íamos
Passei minha vida toda dirigindo em carros com garotos
Passando pela cidade, bebendo e fazendo a maior barulheira
Costumava falar sobre onde estávamos e aonde íamos
Agora nós sabemos, meu amor, agora sabemos
Passei minha vida toda bêbada em bares com garotos
Tocando músicas de rock ‘n’ roll, dançando com som bem alto
Costumava falar sobre onde estávamos e aonde íamos
Agora nós sabemos, meu amor, agora sabemos.
✕
Collections with "Driving In Cars With..."
1. | Lana Del Rey's Unreleased Songs Vol. 1 |
Lana Del Rey: Топ 3
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
robertohomeli@yahoo.com.br
Улога: Editor
Допринос:1021 превод, 26 transliterations, 383 песама, захваљено 3114 пута, решио/ла 222 захтева помогао/ла 121 кориснику, 11 transcription requests fulfilled, додао/ла 6 идиома, explained 3 idioms, оставио/ла 409 коментара
Језици: матерњи португалски, течно португалски, beginner чешки, енглески, фински, француски, немачки, хинди, мађарски, IPA, руски, шпански
Requested by @paulo.soldeck