✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Duha
vím, někdy mám se, někdy ne...
taky mám špatná rána celý den...
vyletím, bouřka jsem já, pak rozsvítím, sluncem se zdám...
a dřív, než půjdu spát, můžu si přát....
něco si přát...
jako duha se mít a všem štěstí přát...jen tak světem jít... jako duha se mít a z výšky se smát... v barvách duhy se ptát... kde to jsem?
jako duha se mít a mít její zář...přes kapky se dívat...
jak duha se mít, mít tě u nohou..co se stane, stane, ať vyjde...
vím, že si občas vymejšlím...
kdo ví, snad se ráno neztratím....
vyletím, bouřka jsem já, pak rozsvítím, sluncem se zdám...
a dřív, než půjdu spát, můžu si přát....
něco si přát...
jako duha se mít a všem štěstí přát...jen tak světem jít... jako duha se mít a z výšky se smát... v barvách duhy se ptát... kde to jsem?
jako duha se mít a mít její zář...přes kapky se dívat...
jak duha se mít, mít tě u nohou..co se stane, stane, ať vyjde...
v oblacích si zpívám....
z nebe se dívám...
pak musím vstát...
jsem to jáááá....
jak duha se mít a všem štěstí přát... jen tak světem jít...
jako duha se mít a všem štěstí přát...jen tak světem jít... jako duha se mít a z výšky se smát... v barvách duhy se ptát... kde to jsem?
jako duha se mít a mít její zář...přes kapky se dívat...
jak duha se mít, mít tě u nohou..co se stane, stane, ať vyjde...
Поставио/ла: Petruš20 У: 2018-10-10
Превод
Rainbow
I know, I am fine at some point, not at some point...
I have unfavourable morningsall day long too…
Throwing a fit, I am tempest, after that I switch on, I seem like sun,
And before I go sleeping, I can wish…
Wishing for something…
Feeling good like a rainbow and wishing happiness to everyone… To walk through the world just because…
Feeling good like a rainbow and chortling from above...
To enquire in colors of a rainbow… Where I am? Feeling good like a rainbow and to have its glare… Looking through raindrops…
Feeling good like a rainbow, to have you at my feet, what will come about, will come about, let it transpire…
I know, that I make it up from time to time...
Who knows, maybe I dont lose my way in the morning...
Throwing a fit, I am tempest, after that I switch on, I seem like sun,
And before I go sleeping, I can wish…
Wishing for something…
Feeling good like a rainbow and wishing happiness to everyone… To walk through the world just because…
Feeling good like a rainbow and chortling from above...
To enquire in colors of a rainbow… Where I am? Feeling good like a rainbow and to have its glare… Looking through raindrops…
Feeling good like a rainbow, to have you at my feet, what will come about, will come about, let it transpire…
I sing in clouds...
I regard from the welkin...
Thereafter I have to get to my feet...
Thats me...
Feeling good like a rainbow and wishing happiness to everyone… To walk through the world just because…
Feeling good like a rainbow and wishing happiness to everyone… To walk through the world just because…
Feeling good like a rainbow and chortling from above...
To enquire in colors of a rainbow… Where I am? Feeling good like a rainbow and to have its glare… Looking through raindrops…
Feeling good like a rainbow, to have you at my feet, what will come about, will come about, let it transpire…
✕
Kristýna: Топ 3
1. | Mám chuť |
2. | Mám tě |
3. | Nejsem dívka, kterou bys chtěl |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Office worker
Име: Petruš20
Улога: Гуру
Допринос:1748 превода, 5 transliterations, 426 songs, захваљено 335 пута, решио/ла 13 захтева помогао/ла 4 корисника, транскрибовао 1 song, оставио/ла 225 коментара
Језици: матерњи чешки, течно енглески, advanced English (Nigerian Pidgin), intermediate English (Nigerian Pidgin), beginner енглески, шпански
As I mentioned several times, I translate only English and Czech texts