Dva srca i jedna ljubav (превод на енглески)

Реклама
хрватски

Dva srca i jedna ljubav

Ti i ja smo isti
ma, sasvim jednaki
za ljubavi su neki slabi
drugi prejaki
 
Ne znam biti sretna
kad ti si nesretan
jer si svjetlo što mi noću
zna donijeti dan
 
Ref. 2x
Dva srca i jedna ljubav
to je dovoljno za sreću
ništa drugo osim tebe
ne trebam, ne želim, neću
 
Dobro si u svijetu
lošeg prepunom
samo ti me činiš sretnom,
činiš potpunom
 
Ne znam biti sretna
kad ti si nesretan
jer si svjetlo što mi noću
zna donijeti dan
 
Ref. 2x
 
Ref. 2x
 
To je dovoljno za sreću
ništa drugo, ništa drugo
ne trebam, ne želim, neću
 
Поставио/ла: zhabbazhabba У: Недеља, 15/01/2012 - 11:43
превод на енглескиенглески
Align paragraphs
A A

Two hearts and one love

Верзије: #1#2
You and me are the same
Well, completely equal
Some people are too weak for love
Some of them are too strong
 
I can't be happy
When you're unhappy
Because you're the light that nightly
Brings me day
 
Chorus 2x
Two hearts and one love
It's enough for happiness
Nothing except you
I don't need it, I don't wish for it, I don't want it
 
You are the good in this world
Full of bad
Only you make me happy
You make me complete
 
I can't be happy
When you're unhappy
Because you're the light that nightly
Brings me day
 
Chorus 2x
 
Chorus 2x
 
It's enough for happiness
Nothing else, nothing else
I don't need it, I don't wish for it, I don't want it
 
Поставио/ла: zhabbazhabba У: Недеља, 15/01/2012 - 11:49
Више превода за "Dva srca i jedna ..."
енглески zhabba
Коментари