Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Превод
Swap languages

"Το τραγούδι της Γης"

Τι απέγινε η ανατολή?
Τι απέγινε η βροχή?
Τι απέγιναν όλα εκείνα,
που είπες ότι θα αποκτούσαμε?
 
Για τις πεδιάδες του θανάτου?
Υπάρχει χρόνος?
Τι απέγιναν όλα εκείνα,
που έλεγες πως ήταν δικά σου
και δικά μου?
 
Σταμάτησες ποτέ να δεις όλο το
αίμα που χύθηκε έως τώρα?
Σταμάτησες ποτέ να δεις
τη γη που θρηνεί,
και τις ακτές που δακρύζουν?
 
AAAAAAAAAAAA
OOOOOOOOOOO
 
Τι έχουμε κάνει στον κόσμο!
Κοίτα τι έχουμε κάνει...
Τι απέγινε εκείνη η ειρήνη που
υποσχέθηκες στον
μοναδικό σου Υιό?
 
Για τα ανθισμένα λιβάδια?
Υπάρχει χρόνος?
Τι απέγιναν όλα τα όνειρα που
έλεγες ότι ήταν δικά σου
και δικά μου?
 
Σταμάτησες ποτέ να δεις
όλα τα νεκρά παιδιά του πολέμου?
Σταμάτησες ποτέ να δεις
τη γη που θρηνεί,
και τις ακτές που δακρύζουν?
 
AAAAAAAAAAAA
OOOOOOOOOOO
 
Κάποτε ονειρευόμουν.
Κάποτε κοίταζα πέρα από τα αστέρια.
Τώρα δεν ξέρω που βρισκόμαστε,
όμως ξέρω ότι
έχουμε παρασυρθεί πολύ μακριά.
 
AAAAAAAAAAAA
OOOOOOOOOOO
 
Τι απέγινε το χθες?
(Τι θα γίνει με εμάς...?)
Τι απέγινε η θάλασσα?
Οι παράδεισοι γκρεμίζονται.
Δεν μπορώ ούτε να αναπνεύσω.
 
Τι θα γίνει με την απάθεια?
Εγώ χρειάζομαι εσένα.
Τι απέγινε η αξία της φύσης?
Είναι η μήτρα του πλανήτη μας!
 
Τι απέγιναν τα ζώα?
(Τι λες γι' αυτό...?)
Μετατρέψαμε βασίλεια σε σκόνη!
Τι απέγιναν οι ελέφαντες?
Χάσαμε την εμπιστοσύνη τους?
 
Τι θα γίνει με τις φάλαινες που κραυγάζουν?
Ρημάξαμε τις θάλασσες!
Και τι θα γίνει με τα δάση,
που καίγονται παρά τις ικεσίες μας?
 
Τι θα γίνει με τους Αγίους Τόπους?
Έχουν σχιστεί στα δύο από διαφορετικά πιστεύω.
Τι θα γίνει με τον απλό άνθρωπο?
Δεν μπορούμε να τον ελευθερώσουμε!
 
Τι θα γίνει με τα παιδιά που πεθαίνουν?
Δεν τα ακούτε που κλαίνε!
Που ήταν που κάναμε το λάθος?
Ας μου πει κάποιος το ΓΙΑΤΙ!
 
Τι απέγινε το νήπιο?
Τι θα γίνει με τις μέρες?
Τι απέγινε η χαρά όλων?
Τι απέγινε ο άνθρωπος?
 
Τι θα γίνει με τον άνθρωπο που οδύρεται?
Τι απέγινε ο Αβραάμ?
Και τι θα γίνει με τους θανάτους πάλι?
Νοιαζόμαστε καθόλου!
 
Оригинални текстови

Earth Song

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

Коментари
Sangre Caliente 2008Sangre Caliente 2008
   Недеља, 25/08/2013 - 13:40

Μάικλ Τζάκσον:

« Η προσμονή για την κυκλοφορία ενος καινούριου δίσκου
είναι σαν την περίοδο κυοφορίας σε ένα τοκετό...
Είναι σαν να κάνεις παιδιά και να πρέπει να τα μεγαλώσεις
και να τα βγάλεις έξω στον κόσμο... Και μόλις βγούν στον
κόσμο είναι πια μόνα τους! Είναι πολύ συναρπαστικό....
...Εννοώ ότι δεν το συνηθίζεις ποτέ! Είναι μία απίστευτη
διαδικασία. Το αφήνεις στα χέρια του Θεού, όπως όταν
κάνεις ένα παιδί... »

« Δεν με ανησυχεί που μου παίρνει αρκετά χρόνια για να
βγάλω νέους δίσκους. Δεν με έχει απασχολήσει ποτέ κάτι
τέτοιο και δεν το έχω σκεφτεί! Γιατί πάντα ήξερα πως αν
η μουσική είναι πραγματικά καλή, οι άνθρωποι θα θέλουν
να την ακούσουν όσο καιρό και να έχεις μείνει εκτός...
Αν πραγματικά κάνεις καλή δουλειά σε αυτό που κάνεις,
οι άνθρωποι θέλουν να το ακούσουν! »

« Ο δικός μου προορισμός είναι να προσφέρω,
όσο καλύτερα μπορώ, μέσα από το τραγούδι
μέσα από το χορό, μέσα από τη μουσική...
Είμαι αφοσιωμένος στην τέχνη μου. »

Miley_LovatoMiley_Lovato    Субота, 23/04/2016 - 12:55

Σε παρακαλώ αντιστοίχισε την μετάφρασή σου με τους στίχους.