-
Éblouie par la nuit → превод на руски
45 преводасрпски+44 више, малајски, арапски, бугарски #1, #2, #3, грчки, енглески #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, есперанто, италијански, кинески, македонски, мађарски, немачки #1, #2, персијски #1, #2, португалски, пољски, румунски #1, #2, руски #1, #2, турски #1, #2, фински, хебрејски, холандски, чешки, шведски, шпански #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, јапански
✕
Превод
Ослеплена ночью
Ослепленаночью, смертельными огнями.
Задевая проходящие машины, зрачки как булавочные головки.
Я ждала тебя уже сто лет на чёрно-белых улицах
Ты пришёл, насвистывая
Ослепленаночью, смертельными огнями.
Ударяя бутылки ногой, такой же заблудившейся, как корабль.
Если сошла с ума из-за того, я же любила тебя и ещё хуже
Ты пришёл, насвистывая
Ослепленаночью, смертельными огнями.
Нужно ли любить жизнь или смотреть, как она проходит?
Из наших ночей курения наркотика, почти ничего не осталось
Кроме пепла наутро
В этом метро заполненное головокружением жизни
На ближайшей станции, европейчек,
Положи свою руку чуть ниже моего сердца
Ослепленаночью, смертельными огнями.
Вот и последний круг, а в конце - море.
Я ждала тебя уже сто лет на чёрно-белых улицах
Ты пришёл, насвистывая
Хвала! ❤ | ||
thanked 32 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
shamanfromforest | 1 година 7 months |
Alena Akgül | 9 година 10 months |
Guests thanked 30 times
Поставио/ла: purplelunacy У: 2011-11-22
✕
Collections with "Éblouie par la nuit"
1. | French classics / Classiques français |
2. | Songs about night 2 |
3. | Zaz – 01 – « Zaz » (Album Tracklist) |
Zaz: Топ 3
1. | Je veux |
2. | Qué vendrá |
3. | Éblouie par la nuit |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Lisa
Улога: Retired Moderator
Допринос:5535 превода, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, захваљено 64861 пут, решио/ла 2364 захтева помогао/ла 882 корисника, транскрибовао 1 song, додао/ла 42 идиома, explained 3 idioms, оставио/ла 295 коментара
Језици: матерњи француски, advanced енглески, руски, шпански, intermediate италијански, beginner фински, немачки, јапански, турски